★ 语法要点★
～ほどだ
用于针对前述事项，以列举具体示例的方式来说明事物达到某种程度。例如：
ずいぶん元気になって、昨日なんか外に散歩に出かけたほどです（已经非常健康了，甚至昨天都到外面散步了）
彼は犬が大嫌いです。道に犬がいれば、わざわざ遠回りほどだ（他讨厌狗。如果路上有狗的话，甚至会特意绕远避开）
コンサートは大変人気で、立ち見が出るほどだ（音乐会非常火爆，甚至有人站着看）
事故後の彼の回復振りは奇跡とも言えるほどだ（事故后的康复状况甚至可以说是奇迹）

本句 “暑くて眠れないほどだ”针对“热”这一事项，以“睡不着”为例来说明“热”的程度。
★ 词汇要点★
「眠れる」是五段动词「眠る」的可能态。五段动词变成可能动词时，是将词尾「う」段假名变成「え」段假名后接「る」。可能动词为一段动词。
眠る---＞眠れ＋る—＞眠れる
眠れる＋ない---＞眠れない

本句主要用于形容天气炎热。

仅供参考！


提问者对于答案的评价：谢谢回答