체크인.체크아웃
체크인                                                      【登记】dengji
방을 예약하다                                            【定房】dingfang
체크아웃                                                   【退房】tuifang

체크인 수속                                               【住店手续】zhudian shouxu 
                                                               【住宿手续】zhusu shouxu
체크아웃 수속                                            【结账手续】jiezhang shouxu 
                                                               【退房手续】tuifang shouxu
예약하다                                                   【预定】yuding
                                                               【预约】yuyue
취소하다                                                   【取消】quxiao
메시지를 남기다                                         【留言】liuyan
메모를 님기다                                            【留条】liaotiao
(짐을)맡기다                                             【寄存】jicun

2박3일                                                     【三天两夜】santian liangye
비자                                                        【签证】qianzheng
여권                                                        【护照】huzhao
증명서                                                     【证件】zhengjian
기재하다                                                  【填】tian
서명하다                                                  【签名】qianming

투숙객                                                     【房客】fangke
숙박부                                                     【客房单】kefangdan
체크인 카드                                              【登记卡】dengjika

**숙박카드 기압 항목의 예
       성                                                   【姓】xing
       이름                                                【名】ming
       주소,소재지                                      【地址】dizhi
       여권종류                                          【证件种类】zhengjian zhonglei
       여권번호                                          【证件号码】zhengjian haoma
       비자종류                                         【签证种类】qianzheng zhonglei
       비자유효기간                                   【签证有效期】qianzheng youxiaoqi
       체류목적                                         【停留目的】tingliu mudi
비용                                                      【费用】feiyong
숙박비                                                   【房费】fangfei
                                                            【住宿费】zhusufei
팁                                                         【服务费】fuwufei
보증금                                                   【押金】yajin
선불                                                      【先交钱】 xianjiaoqian
                                                            【预付】yufu

환전소                                                  【(外币)兑换处】(waibi)duihuanchu
신용카드                                               【信用卡】xinyongka
아멕스카드                                            【美国运用卡】meiguoyunyongka
다이너스카드                                         【大来卡】dalaika
비자카드                                               【维萨卡】weisaka
마스터카드                                            【万事达卡】wanshidaka

■호텥 서비스
시글룸                                                  【单人(房)间】danren (fang)jian
트윈룸                                                  【双人(房)间】shuangren(fang)jian
스위트룸                                               【套房】taofang
                                                           【套间】taojian
스탠다드룸                                            【标准间】biaozhunjian
에버리지룸                                            【普通间】putongjian
다인실                                                  【多人房】duorenfang
사우나                                                  【桑拿浴】sangnayu
샤워실                                                  【洗澡间】xizaojian
샤워시설이 있는 방                                 【带淋浴的房间】dai linyu de fangjian
에어컨 설비                                           【空调设备】 kongtiao shebei
24시간 영업                                           【24小时营业】ershisi xiaoshi yingye  
                                                           【昼夜营业】zhouye yingye

조식 제공                                              【附早餐】fu zaocan
식권                                                     【餐券】canjuan
조식권                                                  【早餐券】zaocanjuan
룸서비스                                               【房间送餐服务】fangjian song fuwu
모님컬 서비스                                        【叫醒服务】jiaoxing fuwu
팩스 서비스                                           【传真服务】chuanzhen fuwu
세탁 서비스                                           【洗衣服务】xiyi fuwu
세탁 바구니                                           【洗衣袋】 xiyidai
드라이 클리닝                                        【干洗】ganxi
물세탁                                                  【水洗】shuixi
다림질하다                                            【熨衣服】yun yifu

■호텔 내의 시실

정문                                                     【大门】damen
                                                           【正门】zhengmen
슬로프                                                  【斜坡】xiepo
로비                                                     【大堂】datang 
                                                           【大厅】dating
                                                           【前厅】qianting
프런트                                                  【总服务台】zongfuwutai 
                                                           【总台】zongtai
                                                             〓보통1층에 있다.
거비스데스크                                         【服务台】fuwutai
                                                             〓각층에 있다.
안내데스크                                            【咨询台】zixuntai
비즈니스센터                                         【商务中心】shangwu zhongxin
옷 맡기는 곳                                          【衣帽间】yimaojian

매점                                                     【小卖部】xiaomaibu
커피숍                                                  【咖啡厅】kafeiting
레스토랑                                               【餐厅】canting
회전식 레스토랑                                     【旋转餐厅】xuanzhuan canting
                                                             〓고층 타워나 호텔의 최상층에 있다.
연회장                                                  【宴会厅】yanhuiting
댄스홀                                                  【舞厅】wuting
디스코홀,클럽                                        【迪厅】diting
가라오케홀                                            【卡拉OK歌厅】kala’okei geting
바(bar)                                                 【酒吧】jiuba
클럽                                                     【俱乐部】julebu
나이트클럽                                            【夜总会】yezonghui
화장실                                                  【厕所】cesuo 
                                                           【洗手间】xishoujian

복도                                                    【走廊】zoulang
비상구                                                 【太平门】taipingmen
본관                                                    【主楼】zhulou
신관                                                    【新楼】xinlou
별관                                                    【配楼】peilou

특급호텔                                              【五星级】wuxingji
지배인                                                 【(总)经理】(zong)jingli
호텔 종업원                                          【饭店服务员】fandianfuwuyuan
도어맨                                                 【门童】mentong
벨보이                                                 【行李员】xingliyuan
통역                                                    【翻译】fanyi