韩语三顺的意思是什么-【韩国语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

叶子
[新手]

韩语三顺的意思是什么 10分

回答：4 浏览：559 提问时间：2007-01-19 19:31

韩国语言三顺的意思是什么

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

雪月刀郎客
[学者]

啊！
朋友，这样：
楼上的不要误解人啊！“三顺”在韩国是一个很普通的名字，“顺”绝没有汉语“顺从”的意思。但“三”有排行姐妹第三的意思（如果名字中有“三”字出现，基本90%有这个意思）。但“大顺”“二顺”的名字几乎是没有的。看来韩国人是比较喜欢“三”字的。“顺”在韩国女名中很普遍，如“花”、“英”、“玲”、“美”、“玉”等等，没有特别的内涵，韩语叫起来顺嘴也很重要。
OK？
希望对你有帮助！！

回答：2007-01-21 17:34

提问者对答-案的评价：

其他回答 共3条回答

评论 ┆ 举报

kakakammm2521301
[新手]

音译过来的名字,类似于中国的什么鹃,什么花,什么萍之类的很大众化的名字.

回答：2007-01-19 22:22

评论 ┆ 举报

小猪猪爱美丽
[学者]

从韩语音译过来的，念起来发音、很俗很土的名字，所以她才叫玄彬“三石”，这也是类似的有点土气的名字。

有个细节是这样的：三顺和开车的司机说起名字的事，司机对哭着的三顺说:"其实叫什么都无所谓的,只要不是三顺就好." 三顺哭的更厉害了.可见很土吧。所以她才坚决地、排除万难去改名字。大概“希真”这个名字比较洋气、比较好听，她喜欢。你瞧，三石的前女友不是叫“希真”嘛，多有气质。所以名字和人的气质还是要相配合的。

回答：2007-01-19 23:15