是为了国际上文件，地名等的标志而产生了罗马拼音，类似于汉语拼音。每个韩语发音对应一个罗马字母标记。学韩国语多了，以后会学到。关于韩国语的罗马字标记是韩语拼写法的一部分。

现在的罗马表音规则已经有了一些变化。比如以前的ㅓ,标记为u或者o, 比较随意，容易引起混乱，现在已经改成了eo, 因为以前韩国语中的李，写为리, 标记为Lee,但是现在的发音是이， 应该标为yi, 因为是姓氏，改正起来有很大麻烦，比如所有姓李的人的护照都要改，所以姓氏有些允许继续使用以前的标志方法，没有统一起来。其他的大部分已经改了。