请问我的名字“薛琳”用韩语怎么翻译？-【韩国语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

linlin
[新手]

请问我的名字“薛琳”用韩语怎么翻译？ 0分

回答：2 浏览：160 提问时间：2006-06-28 20:51

请那位高手帮忙，我的名字用韩语怎么翻译

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

long
[学者]

将中文人名、地名翻译为韩语时，目前新闻媒体通用的方法为音译。如黄健翔的名字在韩国网站上就是音译。下面图片所示。

还有一种方法就是将汉字按韩语的读法翻译，因为几乎每一个汉字，在韩语中，有一种或几种读音。你的名字按后一种方法翻译如下，请参考：

screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40">

回答：2006-06-30 08:45

提问者对答-案的评价：

非常感谢long的解答！

其他回答 共1条回答

评论 ┆ 举报

一见钟情
[新手]

shel lin . 您的姓 shel 名叫 lin

回答：2006-06-29 07:13
修改：2006-06-29 14:58