“我伤心透了”日语跟韩语怎么讲？-【韩国语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

jeff
[新手]

“我伤心透了”日语跟韩语怎么讲？ 5分

回答：1 浏览：87 提问时间：2006-04-24 07:51

麻烦大家，
“我伤心透了/伤心透了”日语或韩语该怎么写，怎么读？
有劳大家。。。谢谢~

共1条评论...

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

coco＆coco
[神机真人]

我伤心透了/伤心透了

俺は悲しくて仕方がない。
悲しくて仕方がない。
悲しいすぎる。

俺(おれ)は悲(かな)しくて仕方(しかた)がない。
悲しくて仕方がない。
悲(かな)しいすぎる。

韩语到“韩语”专栏问可能会更好一些。

回答：2006-04-24 08:36

提问者对答-案的评价：

感谢very much