塔哇西哒是不是韩语你好的意思?-【韩国语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

philiphxy
[学长]

"塔哇西哒"是不是韩语"你好"的意思? 0分

回答：8 浏览：182 提问时间：2006-06-15 11:27

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

melinda
[学姐]

韩语"你好"应该读成"安酿哈塞吆"或"安酿哈西米嘎"
不知道你这个"塔哇西哒"是否有"你好"的意思.

我学韩国语的时候，老华侨说过这个问题。一般新闻播音员是一男一女，跟观众说第一句话做问候语的时候，就是一个人说"安酿哈塞吆"，另一个人说"安酿哈西米嘎"。都是“你好”的意思。不同的是"安酿哈西米嘎"更正式一些。而且书写出来的时候，后面都是用句号。谢谢。

回答：2006-06-15 11:39
修改：2006-06-17 17:14

提问者对答-案的评价：

其他回答 共7条回答

评论 ┆ 举报

handi410
[学姐]

你说的大概是哇哒西哇吧，这个是日语你们，我是...的意思
比如哇哒西哇philiphxy的思。

回答：2006-06-15 12:09

评论 ┆ 举报

eve82xiayan
[学妹]

肯定不是啊，这是日语的，韩语是没有这样发音的，韩语＂你好＂就是楼上说的，很对的哦，呵呵

回答：2006-06-15 14:07

评论 ┆ 举报

powerhanhu
[学弟]

如果是中年人或者老年人说这句的话
可能是韩语的“都来了”的意思。

回答：2006-06-15 15:48

评论 ┆ 举报

雪雪
[学姐]

"安酿哈塞吆"是韩语的你好，"哇哒西哇"是日语的我是，你要把韩语打出来，我们才好帮你看啊

回答：2006-06-16 12:26
修改：2006-06-16 14:15

评论 ┆ 举报

moonwxy1119
[新手]

不是都来了的尊敬语，都来了的尊敬语是塔物西哒，这还是原形，还要加语尾的尊敬形式，比如塔物西穆尼达，塔哇肖扫哟什么的
还是比较象日语

回答：2006-06-17 01:48

评论 ┆ 举报

考拉
[学妹]

塔哇西哒是日语“我是...”
安酿哈塞吆是韩语“你好”
纠正楼上的，安酿哈西米嘎是韩语“你好吗”

回答：2006-06-17 10:07