请问“去他妈的爱情，我不玩了，挣钱才是王道”这句话翻译成韩语怎么翻译。-【韩国语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

xmcx1825
[新手]

请问“去他妈的爱情，我不玩了，挣钱才是王道”这句话翻译成韩语怎么翻译。 10分

回答：2 浏览：211 提问时间：2008-04-14 22:18

请问“去他妈的爱情，我不玩了，挣钱才是王道”这句话翻译成韩语怎么翻译。

最佳答-案 此答-案由提问者自己选择，并不代表爱问知识人的观点

揪错 ┆ 评论 ┆ 举报

雪月刀郎客
[学者]

朋友！
怎么，有人伤害了你吗？

想开点！
OK？

你的韩语写法见下图：

它的韩语音译是：
“嘎液”“嘎”“滕” “啥”“郎”！“仁”“载” “孬”“给” “西”“勒”！ “得孬恩” “勃”“勒”“哑” “载”“亿”“哩”“哑”！！

注意：“嘎液”和“得孬恩”要分别读成一个字。///
由于发音的差异，上面的音译不是特别的标准，没办法。///

说这么多吧！
消消气！
希望对你有帮助！！！

screen.width*0.35) this.width=screen.width*0.40">

回答：2008-04-15 08:08

提问者对答-案的评价：

其他回答 共1条回答

评论 ┆ 举报

l1394476
[学长]

제길할놈의 사랑 이젠 걷어치우고 돈벌이하는게 상수야.

回答：2008-04-15 11:46

共1条评论...