打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
求助高手帮忙翻译一下(韩文资料)
作者:handong200…  文章来源:互联网  点击数81  更新时间:2009-06-08 09:52:01  文章录入:admin  责任编辑:admin
[已解决问题] 求助高手帮忙翻译一下(韩文资料)
提问者: handong2009 - Q籽一级  [收藏]
悬赏沪元:80 浏览 103 次
2009?? ??? ????? ????? 6??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?????? ???? 20? ??? ???? ???.
? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???? ???.
????? ?? ?? ??? ?? ???? ? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ???????? ??? ?? ??? ???? ??? 2009? ????? ????? ????? 2? 5503??? ?????. ?? 2008? ???? 2? 3752??? ? 7.4% ??? ???.
????? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? 6??? ?? ???? ????? ????.


最佳答-案
2009?? ??? ????? ????? 6??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?????? ???? 20? ??? ???? ???.
韩国法务部外国籍同胞组相关人士以电话告诉记者2009年上半期无缘故同胞抽签选拔预订于6月末进行,但其准确日期还没有确定。
? ???? ??? ???? ???? ????? ????? ???? ????? ??? ????? ?????? ?? ?????? ?? ???? ???? ???
此相关人士强调,这次选拔以公正,公平的方式进行。不要相信中介人的找关系让你选中抽签。。

????? ?? ?? ??? ?? ???? ? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ???????? ??? ?? ??? ???? ??? 2009? ????? ????? ????? 2? 5503??? ?????. ?? 2008? ???? 2? 3752??? ? 7.4% ??? ???
虽然随着世界经济的下滑带来的经济衰退及工作岗位的减少等原因造成韩国经济非常困窘。但是,给因韩国有亲戚的缘故同胞门槛非常高的无缘故同胞创造机会,2009年访问就业制无缘故同胞的选拔人员定为2万5503人。这比起2008年的选拔人员2万3752人增加了7.4%。。


????? ???? ???? ?? ??? ??? ????? ?? 6??? ?? ???? ????? ????

选拔人员分上半期和下半期的两次来进行。今年6月末先选拔上半期的一半人员。。


仅供参考
2009-6-8 9:52:01 回答者:yzpiao


提问者对于答-案的评价:非常感谢o(∩_∩)o...
0
相关问题
· [求助]请高手帮忙翻译一下
· 求助,帮忙翻译一下
· 请帮我翻译一下韩文
· 继续求助高手帮忙
· 请教韩文翻译
评论
   您需要登录以后才能回答!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口