日语韩语汉语的汉字有什么关系-【韩国语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

所有回答(4)

这个问题太大了……
够一个语言学博士生写篇毕业论文的了

1年前回答者： vanhelen - Q根九级

http://hi.baidu.com/lwl650/blog/item/0a3d51edf2b4d8d5b21cb137.html

http://zhidao.baidu.com/question/3282687.html?fr=qrl3

日语起源于汉字,日语有平假名,片假名以及日本汉字三种形式,平假名来自于汉字草书,最为常用,一般情况下平假名都有对应的日本汉字,片假名取自汉字楷书的偏旁部首,用来书写外来语!

1年前回答者： 钥匙4461 - Q枝四级

我不懂日语，但是知道点儿韩语
韩语中的汉字基本上是繁体字
意思基本上没什么太大变化
但是发音和普通话不是很像

1年前回答者： vanilla_ni - Q叶五级

日语和韩语都起源于汉语，从他们字体的构造以及发音呢我们都可以看得出。日语如上面所说平假名来自于汉字草书,最为常用,一般情况下平假名都有对应的日本汉字,片假名取自汉字楷书的偏旁部首。日语变化比较大，有些发音跟汉语差不多，或字体差不多，可是意思却大不相同。
在朝鲜时代呢，曾经盛行大汉风，每个人都是写汉字，那时是繁体字。所以现在那些上了年纪的人汉字大体上他们都会写，繁体字哦。不知到了那个时代把，他们就在汉字基础秉承天地人理念创造自己的语言就是现在韩语。但变化不怎么大，很多发音跟汉字差不多，字体构造到是不一样。说道发音，跟我接触过的韩国人说其实韩语发音跟广州话，客家话接近，更接近于客家话。

1年前回答者： ivy82100509 - Q籽一级