关于????这个词-【韩国语沙龙】在线学习、资料、试题、歌曲、电影、听力mp3下载

打印本文

关闭窗口

关于????这个词

作者：iefiy 文章来源：互联网点击数71 更新时间：2007-09-12 11:15:00 文章录入：admin 责任编辑：admin

[已解决问题] 关于????这个词

提问者： iefiy - Q籽一级 [收藏]

浏览 679 次

?? ??? ???????
这句话是“房子花多少钱租的？”的意思吗？

还有这段对话：
A:? ??? ? ?? ???? ???????
B:????? ??? ?? ?? ?? ???.
可不可以翻译一下？
对于-??，看语法好像说前后一般都是非第一人称的，那么后面的????这个动作是听者发出的么？
谢谢！

最佳答-案

A：你们一家人去看房子签合同了没？
B：哪有？就看完了很多地方然后就过来了
这里没有第一人称什么之类的， (?? )means (?? )
???? ??????? ???? ??????? the same meaning

2007-9-12 11:15:00 回答者：coolseal

提问者对于答-案的评价：虽然第一个问题没答~~所以也要谢谢下面的朋友~~ 谢谢你的帮忙！

其它回答(2)

译文：
A: All family saw and the house to go it contracted?
B: [weyn] The bedspread which it will hang? Only house caliber it did heartily and it came as it is.

1年前回答者： cuhk - Q果七级

?? ??? ???????
房子的租金多少？

A:? ??? ? ?? ???? ???????
你们全家看房子后租了没？
B:????? ??? ?? ?? ?? ???.
没呢。看了就过来了。

1年前回答者： vanilla_ni - Q叶五级