“生动的韩国俗语”系列选取韩国人常用的俗语，通过简短对话和例句详解每个俗语的意义，使大家轻松掌握韩国俗语，了解韩国文化。本期要讲解的俗语是： ?? ?? ??（聚沙成塔/积少成多）
?? ?? ?? 聚沙成塔/积少成多
??:?? 1? ?? ?? ??? ??? ??? ??? 20? ??? ??? ?? ????.
??:?????? ?? ?????? ?? ? ?? ???.
??:?? ?? ???? ?? ?? ?????
??:?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ??????.
??:?????? ?? ?????? ?? ? ?? ???.
??:?? ?? ???? ?? ?? ?????
??:?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ??????.
译文：
小野：昨天把攒了一年的硬币拿到银行，竟然换到了20万元，吓了一跳呢。
民秀：是吗？聚沙成塔这句话真没错啊。
小野：聚沙成塔？这是什么话？
民秀：即使是微小的东西，一直聚集起来的话也可以像山那么大的意思。从今天开始我也要努力攒硬币了。
民秀：是吗？聚沙成塔这句话真没错啊。
小野：聚沙成塔？这是什么话？
民秀：即使是微小的东西，一直聚集起来的话也可以像山那么大的意思。从今天开始我也要努力攒硬币了。
讲解：
这句俗语的字面意思是指泰山也是由灰尘构成的，不要无视细小的东西，因为像灰尘般细小的东西一直聚集起来的话也会变得像山一样大，就是所谓的“聚少成多”。
点击查看更多此系列文章>>