“一起学习韩国语新造词”系列今天给大家讲解的韩国新造词是 ??

??是“什么？”、“什么东西？”的意思。

它的由来很有趣，可能有些朋友知道，韩国人特别是韩国的年轻人在网上聊天时，常喜欢用?来结尾，比如说“有/没有”喜欢说“??/??”，“吃过饭了”喜欢说“???”，所以说“什么东西？”时就会说“???”，但是韩国人打字速度快，所以打字的时候就容易把“??”打错成“??”，久而久之大家也都习惯了，于是??也就成为了一个新的单词，在生活当中也能从韩国年轻人那里听到。另外为了打字更加简便，有的人甚至会把“??”打成“??”，二者是完全相同的。

??的用法也很简单，比如你看到一个很神奇的东西时候可以问道“??？”你的朋友做了一件让你不理解的行为的时候，你也可以很讽刺地对他说“? ??? （你啥呀？）”。

总之，就是你要疑问“什么？“，”什么东西？“的时候用 ??就可以了，但是要注意这个词对你的朋友或很亲的人说可以，但是对长辈或大人说就不好了，因为那样他们会觉得你这个人“??？”。

哈哈，大家都掌握了吗？下次和韩国朋友聊天的时候可以用上，那样他/她会对你刮目相看的哦！

“一起学习韩国语新造词”系列下一期讲给大家讲解“??”，敬请期待^^

>>>戳我学习更多韩国语新造词