打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
二十四节气俗语之 大寒冻死在小寒家
作者:佚名  文章来源:沪江日语  点击数42  更新时间:2016-01-09 18:10:46  文章录入:admin  责任编辑:admin
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

今天是小寒,二十四节气的第二十三个节气,太阳位于黄经285°。对于中国而言,小寒标志着开始进入一年中最寒冷的日子。
对于韩国而言,小寒不仅开始进入寒冷,而且往往是一年中最冷的时候,所以韩国有一句俗语叫做:大寒死在小寒家。

??? ?? ???? ??? ?? ???? ????. ?? ??? ????(正初寒波)? ??? ???? ???? ????. ????? ???? ?? ??? ?? ??? ? ? ? ? ??(酷寒)? ??? ??? ??? ???. ?? ?? ??? ????? ?? ??? ????? ??? ????? ??? ??? ??? ???.
小寒是年份按照阳历算了以后才初次出现的节气。小寒时期正是“正初寒波”的强冷时期。在农村,这天起要着手开始许多准备,来应对这一个月时间的酷寒时期,直到天气入春天气开始回暖。下雪多的地区连出门都很困难,所以还要在家中准备充分的燃料和食物。

??? ???? ?? ?? ?? ??? ??(大寒) ?? ?? ??? ???, ?? ??????? ?? ??? ?? ??. ?????? ?? ? ?? ?? ??? ?? 1? 15? ????. ‘???’? ???? ??? ??? ?? ??? ????. ??? “??? ??? ?? ?? ?? ???.”?? ??? ??. ??? ????? ??. ??? ??? ?????? ?? ??? ????? ?? ???? “??? ??? ????? ??.”??? ??.
从节气的名字来看,小寒之后的节气大寒应该是最冷的,但是实际上在韩国小寒却是最冷的时候。在韩国最冷的时期约在阳历的1月15日左右。即使不是“小韩”的原因,那时候全国也会出现最低气温。所以有俗语说:“大寒冻死在小寒家”,充分体现了小寒之冷。但是从战胜寒冷的角度来说,还有意味着承受逆境的俗语:“连小寒的寒冷都熬过来了”

相关单词

??
??
??
??
???
??
??
阳历
节气
时节
农家
回暖
地方
进出
??
???
??
??
??
??
??
燃料
充分
时期
最低
冰冻
毒辣、凶狠
逆境

如此看来,小寒是不是二十四节气里最寂寞的节气了呢?大家都会冷死在它家啊……
不知道各位看官今日所在地区天气如何,都注意保暖哦^^

6
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
汉字词和成语 - ??_??? ??? ??
????? ?? ??? ?? ??? ????(立春大吉)? ? ???? ??, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ??… ????? ?? ??? ?? ??? ?...
夏至时节 韩国人对土豆情有独钟
今天是24节气中的夏至,想必大家都已经切身感受到了太阳公公今天有多给力吧?而在韩国,因为自古以来以农耕为主,所以对于节气也有自己的一番讲究。
中韩双语阅读:清明节的来历和习俗
每年清明节的时间约为四月五日前后,清明也为中国二十四节气之一。清明不仅是我国传统节日,是最重要的祭祀节日,也是春耕春种、出海捕鱼的大好时机。
24节气中第一个节气—立春
“立春大吉,建阳多庆”,今天是农历二十四节气中的第一个节气—“立春”。韩国的习俗是在立春这天在大门上贴“立春大吉,建阳多庆”的幅。今天是立春,韩语应该怎样表达24节气呢?
喝过牛骨汤么?现在全球超热的哦!
最近全球兴起了牛骨肉汤风潮,华盛顿邮报也发表社论说“牛骨肉汤将会是寒冬中的奇迹汤”。这种牛骨肉汤富含丰富营养,对关节炎有很好效果哦~还可以倒入奶瓶里直接喂给婴儿喝吶!
图解韩英双语词汇: flower
背单词最怕什么?枯燥!不实用!那么从今天起,小编带大家边看图边学习最实用的生活词汇,韩英双语一起学,两手抓!一箭双雕哦!大家一起来看看吧!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口