打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
【流行词汇】被人挤兑的土包子形象(中韩双语)
作者:佚名  文章来源:沪江日语  点击数47  更新时间:2016-01-09 18:10:47  文章录入:admin  责任编辑:admin
作者:kalubi整理 | 来源:互联网
  • 双语
  • 中文
  • 韩语

说起土包子这三个字,人们的感觉无疑都是带着贬义的,觉得那些人没见过世面,太不了解行情了,所以说凡是说道土包子,人们的第一印象肯定都是不好的。不仅中国如此,韩国也那样。今天就让我们一起来看看韩国人是怎么说土包子的!

????

?:???? ?? ??? ??.
甲:穿什么红袜子啊,太土气了也。

?:???? ?? ?? ? ???.
乙:是吗?那我去换一双。

?? ??

?:? ? ????
甲:这衣服怎么样?

?:?? ?? ?? ?? ?? ? ???
乙:现在谁还穿这么土气的衣服呀!

知识点:
????:土里土气,土包子气
?? ??:显得土气
补充
??:乡巴佬(一般是指男的)
???:乡下人,土包子

点击查看更多流行词汇>>

5
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
图解韩英双语词汇: flower
背单词最怕什么?枯燥!不实用!那么从今天起,小编带大家边看图边学习最实用的生活词汇,韩英双语一起学,两手抓!一箭双雕哦!大家一起来看看吧!
你还记得么?那些年韩饭圈的流行语
随着韩流文化的入侵,国内产生了很多喜欢韩国音乐、韩国电视剧、韩国明星偶像的群体,统称为“韩饭”,作为一名韩饭必须掌握那么几个词汇以便在平时交谈的时候彰显自己的“逼格”,下面就跟随小编回忆下那些年饭圈流行过得或正在流行的流行语你是否还记得呢?
“女汉子”用韩语怎么说?
作为近几年的网络热词,“女汉子”一词在人们生活中的使用频率越来越高。那么,你知道“女汉子”用韩语怎么说吗?赶紧跟随小编学起来吧!
韩国童话:Buki的童话国度之大海的诱惑
语言总是很乏味的在有的时候看来,但是呢学语言也是非常有乐趣的。那么现在就跟着我们一起来边看童话故事边学韩语吧!你会觉得其实学语言也是这么有趣的呢!
韩国童话:Buki的童话国度之魔术笛子
语言总是很乏味的在有的时候看来,但是呢学语言也是非常有乐趣的。那么现在就跟着我们一起来边看童话故事边学韩语吧!你会觉得其实学语言也是这么有趣的呢!
韩国童话:Buki的童话国度之红妖怪、蓝妖怪、黄妖怪来了
语言总是很乏味的在有的时候看来,但是呢学语言也是非常有乐趣的。那么现在就跟着我们一起来边看童话故事边学韩语吧!你会觉得其实学语言也是这么有趣的呢!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口