打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
正确的韩国语:05 ?? 还是??
作者:佚名  文章来源:沪江日语  点击数38  更新时间:2016-01-09 18:11:18  文章录入:admin  责任编辑:admin
来源:KBS World


5月5日是韩国的儿童节。它的由来大家知道吗?'???'源自1923年发行的一本名为<???>的杂志。杂志发行以后'???'就用来称呼年纪小的儿童。刚开始把5月1号定为儿童节,中间有一段时间消失了,后来再次制定的时候换到5月5号一直延续到今天。

?? : ???? ????.
?? : ?? ?? ???? ?????.
?? :?????, ??? ?? ??? ??? ?????!?? ????.
?? : ?????.
??? :???, ? ?? ?? ???. ??? ? ???? ???
?? :  ?, ?? 16?? ???.

男生:请这边坐。
母亲:谢谢你让座给我,但是没有关系。
男生:怎么没有关系啊,您抱着小孩当然要坐着了。赶快坐下吧。
母亲:谢谢了。
奶奶:哎呀,这小孩可真可爱。小孩几个月了?
母亲:嗯,现在已经16个月了。

对话里一个人使用了 '??',而另一个人则用了 '??',虽然日常生活中不会有什么大问题,但正确的表达是 '??'。

'??' ? '??'

'??'是比儿童还要小的孩子,就是还在吃母乳的的婴儿。
'??'是错误的表达,不过在朝鲜这样表达却是正确的。

对话中还出现一个需要我们注意的词汇,我们赶快来学习一下吧~
 
'??' ? '??'

'??? ??'和'??? ??'的 '??'? '??'两个词语虽然发音很像,但是意思和表现都有不同。
'??'是拥抱的意思。'??? ??'是表现抱着孩子的母亲的样子。
'??'是坐下的意思。'??? ??'是表现坐在椅子上的样子。

点击查看更多【正确的韩国语】内容>>> 

4
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
韩语生活口语(41-50句)
学习外语其实不外乎就是为了能够和外国人进行交流,所以生活上常用的口语对我们来说就显得尤其重要,而这套韩语生活口语系列就以生活上常用语句让大家学习韩语。
韩语笑话 - ?? ??? ????
笑话不长,阅读起来轻松又简单,看笑话学韩语是许多同学做韩语阅读最喜欢的部分。小编为你带来许多韩语笑话,让你边笑边学韩语,轻松搞定韩语阅读。 ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ...
韩语笑话 - ??
笑话不长,阅读起来轻松又简单,看笑话学韩语是许多同学做韩语阅读最喜欢的部分。小编为你带来许多韩语笑话,让你边笑边学韩语,轻松搞定韩语阅读。 ?? ? ????? ?? ??? ?? ???. "?? ...
有声美文欣赏:一次同行
关爱与幸福,正如阳光与空气,我们每一个人都需要。残酷的生活并不是童话,但许多感动的瞬间却令我们感觉到了幸福的温暖与被爱。听听这些真情讲述的故事,当幸福在不经意间敲你的门时,请你珍惜这份微小的美好
各国儿童节风俗大对比
6月1日是中国的儿童节,而韩国的儿童节是在5月5日。那么各国儿童节都有什么样的风俗呢?我们一起来了解一下吧!看看别的国家的小孩子都怎么过儿童节吧!
韩国童话:Buki的童话国度之价值连城的遗产
语言总是很乏味的在有的时候看来,但是呢学语言也是非常有乐趣的。那么现在就跟着我们一起来边看童话故事边学韩语吧!你会觉得其实学语言也是这么有趣的呢!
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口