使用信用卡的人在逐渐增加，支付的方法也变得多种多样。特别是买比较贵的家电产品或是高价商品时，也可以进行分期付款。这种情况下也会经常出现错误韩语表达，我先来看下面这个对话~
?? : ?? ???? ?? ? ????.??? ??? ???? ?? ??.
?? : ??? ????? ? ??
?? : ??? ??? ??? ?????? ?? ? ?? ? ??? ???.
?? : ?? ??? ????
?? : ??~ ??? ???. ???.?? ????? 12???? ??? ??? ???.
?? : ? ???! ??? ? ???????? ?? ??? ? ????
?? : ??? ????? ? ??
?? : ??? ??? ??? ?????? ?? ? ?? ? ??? ???.
?? : ?? ??? ????
?? : ??~ ??? ???. ???.?? ????? 12???? ??? ??? ???.
?? : ? ???! ??? ? ???????? ?? ??? ? ????
丈夫：离世界杯没几天了。我们也买个壁挂电视吧。
妻子：又买什么壁挂电视？
丈夫：用壁挂电视看世界杯比赛更好啊。
妻子：去哪弄钱？
丈夫：哎呀~不是有分期付款嘛，分期付款~我打听了一下到12月底可以无息还款呢。
妻子：你这人！分期付款不用钱吗？那么还款金你来交吗？
妻子：又买什么壁挂电视？
丈夫：用壁挂电视看世界杯比赛更好啊。
妻子：去哪弄钱？
丈夫：哎呀~不是有分期付款嘛，分期付款~我打听了一下到12月底可以无息还款呢。
妻子：你这人！分期付款不用钱吗？那么还款金你来交吗？
'??' 和 '??'
对话中丈夫用了‘??’来表达，妻子则用了 ‘??’。“分期付款”这个单词，生活中人们很容易搞混，而??是正确的表达方式。还有一个有点相像的单词：‘??(作用)’，大家可不要写成‘??’了哦~
对话中还出现一个需要我们注意的词汇，我们赶快来学习一下吧~
"??"和"? ?"
在过去，这两个词都被认为是正确的，但是1988年韩国文教部公布的<韩文拼写法>，统一了"??"和"? ?"，规定"??"是正确的表达方式。
点击查看更多【正确的韩国语】内容>>>