（*당기다:拉，*~이 당기다:某一种东西/事情强烈的拉着我：特别想~）

가: 오늘 퇴근하고 술 한잔 할까요?
나: 왜요? 무슨일 있으세요?
가: 아니요. 그냥 오늘 유난히 술이 땡기네요~!
나: 그래요? 사실은 저도 이렇게 집에 가고 싶지 않았는데... 모처럼 일찍 끝났잖아요~!
가: 그럼，우리 한번 맘껏 마셔 볼까요?

____________________________________________

가: 今天下班喝一杯酒，怎么样?
나: 怎么了？有什么事吗？
가: 不是啦！只是今天特别想喝酒~！
나: 是吗？其实我也不想这么早回家。。。难得这么早下班~！
가: 那好啊！今天咱们喝个痛快吧~！