누워서 떡 먹기=不费吹灰之力
=식은 죽 먹기

가: 지금 칼 들고 뭐해?
나: 이건 칼이 아니라 검이야. 태극검이라고 들어봤어?
가: 태극검 배우는구나. 그럼 태극권도 할 줄 알겠네?
나: 다 할 줄 알아. 태극권이야 누워서 떡 먹기야.

____________________________________

가: 你现在拿着到干什么？
나: 这不是刀，是剑。你听说过太极剑吗？
가: 你学太极剑，那么你也会太极拳吧。
나: 都会。我打太极拳不费吃费之力。