*국수:面条，먹다: 吃

가:요즘도 남자 친구랑 잘 돼가요?

나:그럼요. 오늘이 만난지 딱 천일째 되는 날이에요. 이따가 데이트 할거예요.

가: 벌써요? 정말 부럽네요~! 그런데, 국수는 언제 먹게 해 줄거예요?

____________________________________________

가: 近来和男朋友进展还好吧。

나: 当然，今天是我们交往的第一千天，一会还要约会呢。

가: 这么快？真羡慕！那么，什么时候请我吃喜糖（喝喜酒）啊？