A. 김치 맛있어요? 泡菜好吃吗？
B. 네, 맛있어요. 是，好吃。
A. 이것도 맛있어요? 这个也好吃吗？
B. 이것도 맛있어요.[마디써요] 这个也好吃。
A. 저것은 어때요? 那个怎么样？
B. 저것은 맛없어요. [마덥써요]那个不好吃。
A. 맛없어요? 不好吃吗？
B. 네, 맛없어요. 是，不好吃。
A. 이것 괜찮아요? [괜차나요]这个可以吗？
B. 네, 괜찮아요. 是，可以。
A. 이것은 어때요? 这个怎么样？
B. 그것은 나빠요. 那个不好。
A. 저것은 어때요? 那个怎么样？
B. 저것은 괜찮아요. 那个不错。
A. 괜찮아요? 不错吗？
B. 네, 괜찮아요. 是，不错。
注:[]←里面是发音变化字.
김치 泡菜
맛있다 好吃
이것 这个
도 也
저것 那个
은 主题显示语
없다 没有
좋다 好
맛 味道
어때요? 怎么样？
나쁘다 坏，不好
나빠요 坏，不好
1. -어요
(1) ‘-어요’ 是动词的基本词尾。
(2) ‘-어요’ 应在以元音 ‘어’ ‘여’ ‘우’ ‘유’ ‘으’ ‘이’ 为结尾的音节后面。(阴性元音)
맛 있 | 어요? 好吃吗？
맛 있 | 어요. 好吃。
맛 없 | 어요? 不好吃吗？
맛 없 | 어요. 不好吃。
2. -아요?
(1) ‘-아요’ 的意思和 ‘-어요’ 一样。
(2) ‘-아요’ 应在以元音 ‘아’ ‘야’ ‘오’ ‘요’ 为结尾的音节后面。(阳性元音)
좋 | 아요? 好吗？
좋 | 아요. 好。
많 | 아요? 多吗？
많 | 아요. 多。
3. -는
(1) ‘-는’ 用于强调主语或宾语。有时也显示句子的主语。
(2) ‘-는’ 应在以元音为结尾的音节后面。
맛 있어요. 好吃。
참 맛 있어요. 很好吃。
사과 참 맛 있어요. 苹果很好吃。
사과는 참 맛 있어요. 苹果很好吃。 |
