打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口
《冬季恋歌》引旅游热 外景地年收入100亿韩元
作者:外语沙龙  文章来源:互联网  点击数  更新时间:2007-01-09  文章录入:admin  责任编辑:admin
江原道

  外景地年收入100亿韩元,南怡岛有意淡化《冬季恋歌》的影响

  熟悉《冬季恋歌》的观众一定会对江原道和南怡岛这两个地方感到相当亲切,剧中很多经典场景都是在这里拍摄的,比如裴勇俊和崔智友在雪地漫步的镜头,就是在江原道的龙平滑雪场拍摄的,而二人手拉手走过两排绿油油的大树的唯美画面,则是南怡岛的美景。同时,江原道和南怡岛也由于《冬季恋歌》的拍摄而给这两个地方带来了不少变化。

  江原道

  《冬季恋歌》拍摄地

《冬季恋歌》引旅游热外景地年收入100亿韩元

  《冬季恋歌》的主要拍摄地春川,正在计划专门建立以韩流为主题的相关旅游设施,计划明年完成。

  江原道

  观光推广部中国区的朴部长告诉记者,在国外游客的比重中,以东南亚为主,最近日本游客的数量非常大,因为《冬季恋歌》在日本播出以后,大批日本游客来到《冬季恋歌》的外景地。

  与国内大部分为了拍摄专门搭建的外景地不同,这些外景地基本上都是本来就有的场景。朴小姐表示,像《冬季恋歌》和《蓝色生死恋》的外景地都是导演自己找的,地方政府基本没有给予支持。自从2001年《蓝色生死恋》在台湾热播以后,就有大批游客专程前来,最大的变化是,以前江原道只有秋冬两个季节给人的印象深,现在一年四季都会有游客来。

  据朴部长向记者介绍,在《蓝色生死恋》引发了韩剧带动旅游经济的发展以后,从《冬季恋歌》开始,他们便有意识地做了一些前期的准备工作,提前落实计划,并专门印制相关的宣传资料,请各地的媒体记者来拍摄现场看看。然而,做韩流部分的推广也不是一件容易的事,尤其是和明星打交道,朴小姐特别提到,在拍摄《冬季恋歌》的时候,他们希望可以先把裴勇俊和崔智友的剧照印在相关宣传品上,但是剧组方面一直没有同意,他们就特意守在剧组,和两位主演的经纪人不断沟通,最后终于提前做足了准备工作,这也产生了非常显著的效果。

  据朴小姐介绍,在《冬季恋歌》播出以后,2002年冬季江原道的游客就增加了5万人,单江原道几处外景地的经济收入一年就有100亿韩元。现在,《冬季恋歌》的主要拍摄地春川,正在计划专门建立以韩流为主题的相关旅游设施,计划明年完成。

  南怡岛

  《冬季恋歌》拍摄地

《冬季恋歌》引旅游热外景地年收入100亿韩元
在南怡岛上比较显眼的标志是《冬季恋歌》男女主人公的铜像。

  南怡岛

  是《冬季恋歌》的主要拍摄地之一,著名的裴勇俊和崔智友两个人牵手走过的树林就是在这里拍摄的,与其他拍摄地不同,在南怡岛上看到的剧照和海报并不多,比较显眼的标志只有男女主人公的铜像。

  据相关负责人介绍,南怡岛是一个私人的岛,之前一直在亏钱,大概每年都要亏30亿到40亿韩元。自从拍摄过《冬季恋歌》之后,两年前岛上已经不再亏本,并且开始赚钱了。

  虽然《冬季恋歌》给南怡岛带来了巨大的经济收入,但是与其他外景地不同,南怡岛并不准备一直吃“冬恋”这碗饭,岛上相关负责人表示,现在岛上的经营策略是有意淡化《冬季恋歌》的影响,“《冬季恋歌》确实为我们带来了不少收入,尤其是有很多喜欢裴勇俊的日本影迷会专门过来,但是我们目前只是在岛上放了一些小照片,而且这些照片也不会永远放着,我们也不会再计划扩大这方面的宣传。我们觉得不能靠韩流来经营,因为总有一天韩流会走下坡路,我们正在尝试用多种手段吸引游客,比如举办一些庆典活动,还有一些表演等等,搞一些主题活动。”

  记者手记

  韩国的10月是非常美的季节,海滨微风阵阵,山林空气清新。然而,在整个采访过程中,令我印象深刻的却是我所遇到的一些可爱的韩国人。

  我们的中文翻译是个性格非常开朗的女性,她的中文好到完全可以冒充北京人,甚至连“没到的请举手”这样的冷笑话也被她运用自如。带记者团的英文翻译是个韩国大男孩,5岁就离开韩国,在美国、南非、墨西哥等国生活工作,一年多前才回到韩国,原本以为这个韩国男孩对于韩国文化不会有什么深入了解,但是他却告诉我,韩国影视剧其实体现最深的就是一个“家”字,韩国人的家庭观念很重,而他也正是因为要和家人生活在一起,才跟随着做生意的父亲四处迁移。

  由于行程安排得格外紧凑,每个景点停留的时间都不长,我们去采访《大长今》中长今背着韩尚宫经过的芦苇丛时,跟随我们拍摄的mbc的导演表示,可以帮我和同事尚娜先合影留念,但是当时只有几分钟的停留时间,我们拿起相机,只说了一句“workfirst”,就跑到前面去拍摄工作照了。可能我们俩是惟一没有在那片美丽的芦苇丛中留下自己笑容的记者,但在回来的路上,看着我们“抢”到的图片,我们说,这个没有留下合影的地方,会是我们心中最美的地方。
打印本文 打印本文 关闭窗口 关闭窗口