|
翻译成韩语.要求一句中文一句韩语.在下是初学者.
悬赏分：35 - 解决时间：2008-4-14 15:14
1.韩语日记
2.从2008年4月10日开始写韩语日记了,这会是一本多么特别的日记本啊.
3天气,天气晴,阴天,大风,暴雨,小雨.很热,很冷.
4心情:开心,伤心,兴奋,感动,生气,烦躁,紧张,郁闷,想念.
5.今天开始学写韩语日记了,老公为了让我学好韩语特别为我准备了韩语翻译学习机,好开心哦!这一本日记将记录了我学韩语的过程,将来学会了韩语,再翻阅日记,会回忆起不少美丽的心情呢!要加油哦!为了所有爱自己的人,千万不要辜负大家对我的期望哦!
问题补充：数词也要用韩语
提问者： eskimofree - 经理 四级
1.韩语日记
1. 한국어 일기
2.从2008年4月10日开始写韩语日记了,这会是一本多么特别的日记本啊
2.2008년 4월 10일 한자 일기를 쓰기 시작했다, 그리고 이일기책은 아주 특별한 일기책이다.
3天气,天气晴,阴天,大风,暴雨,小雨.很热,很冷.
3. 날씨, 날씨게임, 맑음, 흐림, 바람,빛,덥다,춥다
4心情:开心,伤心,兴奋,感动,生气,烦躁,紧张,郁闷,想念.
4. 기분 : 행복, 슬픔, 흥분, 감동, 분노, 고미, 긴장, 우울과 미스합니다.
5.今天开始学写韩语日记了,老公为了让我学好韩语特别为我准备了韩语翻译学习机,好开心哦!这一本日记将记录了我学韩语的过程,将来学会了韩语,再翻阅日记,会回忆起不少美丽的心情呢!要加油哦!为了所有爱自己的人,千万不要辜负大家对我的期望哦!
5. 오늘부터 배워야 할 한자 일기, 남편은 내가 한국어를 잘 학습하라고 한국어번역기를 선물하였다,나는 매우 기뻤다.이 일기책은 내가 한국어를 학습하는 과정을 기록하였다,장래에 한국어를 배워내면 다시 일기를 읽는것도 많은 아름다운 추억이 될것같다.
回答者：miengseng - 试用期 一级 4-11 16:07
提问者对于答-案的评价：
每次都是你来答我,送你
评价已经被关闭 目前有 1 个人评价
| • |
跪求！！！！！！学习韩语的方法！ | | • |
想要在家里自学韩语,初学者应该做些什么呢. | | • |
对于没有任何基础的韩语初学者来说，应该看什么样的... | | • |
韩语初学者听什么比较好？ | | • |
韩语初学者需要背诵什么？ |
| 查看同主题问题：翻译 韩语 初学者 要求 中文 |
可见你非常喜欢你的老公，那么只说一句就足够了
我爱你，老公！用韩语翻译是자기야 ,사랑해~
回答者：jinzheng519 - 助理 二级 4-10 22:40
한국어 일기:
오늘은 아무일 없었다.
끝!
回答者：lee_china76 - 助理 二级 4-12 16:39
1한국어 일기
22008년4월10일부터 한국어일기를 쓰기 시작하였다,이 일기책은 아주 특별한 일기책이 될것이다
3날씨 ,개임 흐림 광풍 폭우 작은비 ,매우 덥다,매우 춥다
4심정:기분이 좋다,상심 ,흥분,감동,성화,귀찮다,긴장,기분이 불쾌하다,생각나다
5오늘부터 한국어일기를 쓰기 시작하였다,남편은 내가 한국어를 잘 학습하기를 바라면서 한국어번역기를 선물하였다,나는 매우 기뻤다.이 일기책은 내가 한국어를 학습하는 과정을 기록하였다,장래에 한국어를 배워내면 다시 일기를 읽는것도 많은 아름다운 추억이 될것같다,아자 ,화이팅！나를 사랑하는 모든이들을 워하여 그들의 기대를 저버리지 말자!
回答者：hongchangsong - 初入江湖 二级 4-14 13:54
|
