建议可以考韩国语等级考试，考过中级或者高级，相信你的韩语听说，即翻译能力已经很不错了，有了这方面的证书可以在一些用人单位担任韩语翻译了，加油：）~~
什么是韩国语能力考试？
自从第9届开始, 韩国语能力考试英文名称改为 TOPIC(Test of Proficiency In Korean)
为评价韩国语非母语的外国人及海外侨胞的韩国语能力而设置的考试，有些韩国大学在录取学生或企业等在雇用员工时，会要求提供韩国语能力考试成绩，以作为评价韩国语能力的标准。
韩语等级考试kpt介绍,后面有考点介绍，和相关网站，可以看看：）~~
学习可以看：）~
http://korean6666.10188.com/20050721101322.html
韩国政府给予认证的韩国语考试叫做kpt（KoreanProficiencyTest）。
考试内容有四项，读（100分）、写（100分）、听（100分）、词语和语法（100分），共计400分。考试时间是四个小时，有六个等级，每个人可以根据自己的水平，报名参加相应一级的考试。
初级（一、二级），总分60％以上；
中级（三、四级），总分60％以上，单项30％以上；
高级（五、六级），总分60％以上，单项30％以上。
没有达到韩语三级可先选择在韩国大学内进行语言研修。韩语研修不用考试，高中毕业生即可申请入学。语言研修后，可根据国内学历申请大学本科、续本、研究生、博士生专业课程。一些大学还设有全英语教学的硕博专业，直接招收优秀的外国留学生。
韩国语能力考试分别为：初级（一、二级）， 中级（三、四级），高级（五、六级）。
志愿者根据自己的水平报名，合格者发给合格证书。
韩国语能力考试的成绩单及证书长期有效。
韩国语能力考试时间：每年度9月份的第一或第二星期日
考试地点：北京、上海、青岛、长春、香港
* 志愿者增多时，将会增加考点。
公告：每年度5月份-6月份之间登在韩国大使馆，韩国驻华总领馆（国内共有6个），各考点
及国内韩国语专业的院校。
报名处：北京大学考试中心： 010-62764111
上海外国语大学 海外考试中心：021-65422002
中国海洋大学外国语学院 考试中心：0532-5901716
吉林大学 海外考试中心：0431-8499358（人工）, 0431-5654687（24小时电脑值班）
各级别的要求可以看；）~
http://korean6666.10188.com/20050707122457.html
回答者：萍mm - 首席运营官 十三级 3-20 21:52
提问者对于答-案的评价：
谢谢
评价已经被关闭 目前有 1 个人评价
