今天是双11，就是人称的“光棍节”，美好地说法今天是为了照顾单身的童鞋们而设的日子，小编想说周渝民仔仔都在前一天结婚了，《无理的前进》烈焰夫妇粉红都领完了，然而小编还在这里科普什么是“单身狗”，伤害值简直满点了！

今天是双11，就是人称的“光棍节（광군제）”，我们也可以说是“독신절（单身节）”“솔로데이（solo day）”。美好地说法今天是为了照顾单身的童鞋们而设的日子，然而我想说~周渝民仔仔都在前一天结婚了，《无理的前进》烈焰夫妇粉红都领完了，这对单身狗的伤害还不够咩，那么单身狗用韩文怎么说呢？

首先，︿(￣︶￣)︿“单身狗” Naver词条已上线~

Naver对于“单身狗”一词的解释是：单身，没谈恋爱或者没有结婚的人自己挖苦、吐槽（풍자적）自己的话。

【伤害值最低说法】
싱글
단신
솔로
독신
* 是不是已经隐隐作痛了~
 

【楚楚可怜求治愈说法】

싱글 멍멍이

* 你也可以理解为“单身汪”此时应配上一对水灵的双眼

【单刀直入直戳要害说法】

싱글개 → 单身·狗

개솔로 → 狗solo

그놈의 솔로 

* 简单明了，直戳要害，米错我是“싱글개”我自豪~

我们来看看实际的应用句子吧...

相关阅读：

网络热词：“狗带”用韩语怎么说？

“吓死宝宝了”用韩语怎么说？

“什么鬼”用韩语怎么说？

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。