150906期的《超人回来了》中，小爱做客双胞胎家，丑萌李书俊no zuo no die，爆笑新造型惹人开怀大笑，下面就让我们一起看丑萌书俊，顺便学习一下韩语单词吧！
接下来让我们跟着书俊了解一下什么叫no zuo no die!
字幕翻译：
여기다가 그리면 안 되잖아!
不能画在这啊！
너 일로와!
你给我过来！
먼저 도망친 서준이!
先逃跑的书俊！
单词解释：
그리다:<他动词>画，描绘
먼저:<副词>首先
도망치다:<自动词>逃亡
字幕翻译：
그 시각 검거된 서준이
这时已被拘捕的书俊
울어도 이미 늦어버렸다...
哭也已经晚了...
单词解释：
시각:<名词>时刻。时间
검거:<名词>拘留
울다:<自动词>哭
이미:<副词>已经
늣다:<形容词>晚。迟。
字幕翻译：
아빠 말을 듣지 않은 자의 최후
不听爸爸话自己的最后
장난꾸러기 이서준 1년 전이나 그대로!
调皮鬼李书俊像一年前一样！
单词解释：
듣다:<他动词>听
장난꾸러기:<名词>调皮鬼
그대로:<副词>原样
语法总结：
아/어/여 버리다 ：用于动词末尾，表示该动作彻底结束了。
例：나는 선생님이 부탁한 일을 다 잊어버렸어요.
我把老师拜托给我的事情都忘掉了。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
