韩国网络流行语，“哥哥我现在是宫书体”……欧巴，我读不出你的语气，给我好好说话！“我是认真的”，请连同我风流倜傥英俊潇洒的真诚脸一起食用。

“오빠 지금 궁서체야”，直译“哥哥现在宫书体啊”，近两年一直在流行的韩国网络用语。

不过，哥哥你在说神马_(:з」∠)_给我好好说话！小哥说，哥哥我是认真的。。。真诚脸 (..•˘_˘•..)

宫书体是什么？（见上图红字）
궁서체 (한자:宮書體)는 한글을 보다 빠르고 유연하게 쓰려고 개발해 만든 서체이다. 이 서체는 조선 중기 이후 궁녀들에 의해 형성된 서체이며 '궁중 서체'의 준말이다. 우아, 단정하고 아름다워 현재 한글 서체의 표준이 되었다. 실제로 궁서체는 글의 제목이나 상장에 많이 쓰인답니다.
宫书体是一种快速书写练笔韩文的字体。这种字体是朝鲜王朝中期以后在宫女们之间形成的，是“宫中书体”的简称。如今已是优雅、端庄、漂亮的标准韩文字体。实际使用中，宫书体常用于文字标题或奖状一类。

别问我从哪里来，我的故乡是电线杆

2012年，那是一个冬天，一张数学辅导广告被贴在了电线杆上，经热心网友拍照上传，火了！内容如下：

수학 과외 솔직히 내가 좋은 학교는 아니지만 너희 성적 올려줄 자신은 있어. 나 진지해. 지금 궁서체야. 수학 때문에 골머리 썩는 애들은 연락줘. 참고로 나 잘생겼어. 뻥 아니야. 잘생긴 형 또는 오빠 알고 지내고 싶으면 날 선택해.관심있는 중고딩은 빠른 연락줘.
数学课外辅导 说实话，我不是什么好学校的，但是帮你提高成绩这点自信还是有的。我很认真的，现在是宫书体哦。为数学抓狂的娃们联系我。顺便说一句，我挺帅，不骗你。要认识帅哥哥的，选我。有兴趣的初高中生快来。

由此，궁서체就成了진지해的代名词。

진지하다 【形容词】真挚. 认真. 真切. 恳切. 一本正经.

网友玩转宫书体
♣오빠지금 진지하다... 궁서체다
♣나 지금 궁서체야
♣마음만은 궁서체에요
♣궁서체의 마음으로...
♣궁서체로 사과해주세요
♣궁서체로 고민 중

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。