1.달리다/부치다

달리다:不足，难以为继，供不应求。动词，指力气、物品和资金等难以为继。有硬撑着做事的意思。

부치다:吃力，费劲，力所不及。动词，仅用于力气。没有硬撑着做某事的意思。

예:이곳 물자가 달리니 원조를 부탁한다.

    这个地方物资不足，请求支援。

    나는 아직도 그에게는 실력이 부친다.

    我的实力现在还不及他。 

2.(불을/불이)당기다/(불을)붙이다

(불을/불이)당기다:起火，着火。他动词，也可用作自动词。主要指易燃物品起火或着火。不用于不易燃物品。

(불을 )붙이다:起火，点火，纵火。他动词，可以通用于易燃或不易爆物品。也可以用于在燃烧的物品上引火。

예:그는 화승총의 귀에 불을 당긴다.

     他点着了火枪。

    중국 사람들은 명절에 폭죽에 불을 붙이는 것을 아주 좋아한다.

    中国人喜欢在节日里点燃爆竹。 

    本内容为沪江韩语整理，转载请注明出处。