韩语最该掌握的句型237个,总结了韩语中的237条高频句型,每个句型均有简单的语法介绍,并附有4-6个例句作为参考,方便大家快速掌握句型,也是很好的口语教材。
183 -아/어/여 버리다
跟在动词后面,以“-아/어/여 버리다”的形式在句子中使用,表示前一个动作已经结束。
동생이 밥을 다 먹어 버렸다.
弟弟把饭都吃光了。
좀 늦게 갔더니 친구들이 다 가 버렷다.
稍微去晚一点朋友都走了。
그 일을 다 해 버리고 나니 속이 시원하다.
做完那事心情很舒畅。
이가 아파 빼 버렸다.
因为牙痛把牙给拔掉了。
버스에서 도둑한테 돈지갑을 잃어 버렸다.
在公共汽车上钱包被小偷偷走了。
비로 인해 내일 소풍은 물거품이 되어 버렸다.
由于下雨,明天的郊游泡汤了。
계획 없이 돈을 쓰는 바람에 보름도 안 되 한 달 생활비를 다 써 버렸다.
由于没有计划地乱花钱,不到半个月把一个月的生活费都花光了。
어찌나 맛이 있던지 나는 그만 성진이의 몫까지 먹어 버렸다.
因为太好吃,我一不小心就连成振的份都给吃掉了。
생활고에 쪼들려서 아끼던 시계마저 팔아 버렸다.
由于生活拮据,连心爱的手表也卖掉了。
184 -아무리-라고/이라고/다고 하여도
在句子前,以“-아무리-라고/이라고/다고 하여도”的形式在句子中使用,表示程度,相当于汉语的“即使……也”、“无论多么……也”等。
아무리 아름다운 꽃이라고 하여도 언젠가는 시들 날이 있다.
无论多么美丽的花,也总会有凋谢的时候。
아무리 그에 대한 미련이 남아 있다 하여도 우리들의 사랑은 끝났다.
对他无论多么有依恋,我们的爱已结束。
아무리 현명한 스승이라고 하여도 다 아는 것은 아니다.
即使是博学多才的老师,也不是什么都精通。
아무리 좋은 사람이라고 하여도 결점이 없는 사람은 없다.
无论多么优秀的人,也不是一点缺点都没有。
本内容为沪江韩语整理,转载请注明出处。