23日突然爆出苏志燮和After School的珠妍秘密恋爱已1年4个月的绯闻，还说两人是经过男子组合MBLAQGO成员G.O的牵线下认识的，下午4点半左右，G.O在推特上发文澄清，否认了此事。
推特原文
멍청한건지 심심한건지 한심하기 짝이 없다. 기사가 나면 사실 여부를 떠나 사실이 되어버린 세상. 내가 겁을 먹었다고? 똥줄을 타?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아닌건 아니라 해야죠. 하지도 않은 말 지어낸 기자분도 이 글을 보셨으면 합니다^^
原文翻译
是太糊涂了还是太无聊了呢，真是让人无比寒心。这是个只要报道一出无论对错就成为事实的世界。说我害怕了？说我紧张上火？呵呵呵呵，本来就没有的事当然要否认了。希望那些无中生有的记者们能够看到这篇文章就好了。
单词学习
멍청하다 :傻、呆、糊涂
한심하다 : 寒心
여부 : 是否，“여부를 떠나”不管是否、无论对错
겁을 먹다 : 害怕
똥줄을 타다：忧心如焚、紧张、焦急
지어내다 ：编造、捏造
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
点击查看更多【明星推特学韩语】系列文章>>
相关文章：苏志燮与After School珠妍被爆热恋一年四个月>>>
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
