有很多的小盆友都是因为哈韩才开始学韩语，希望学了韩语之后可以第一手掌握偶像们的动态。然而，我们经常会在他们的推特上，博客上看到一些书本上没见过的单词，这是怎么回事呢？下面就跟小编来看一看这些词语的“真身”吧~

통신언어의 다양한 형태 4: 첨가

通信用语第四种形态：添加

한글자음 ㅇ,ㅅ,ㅁ,ㅂ을 단어의 끝 음절에 첨가 :

在韩语单词的末尾音节添加 ㅇ,ㅅ,ㅁ,ㅂ等子音（注：子音添加后对词本身的意思没有改变，通常是话者为了表示可爱、撒娇等而添加）

없당（没有），예쁘당（漂亮）， 없엉（没有），가 버렸넹（走掉了~）

하잇（嗨），방갓（很高兴见到你）

그런감（是那样么？）， 잘 지냈능감（过的好吗？），

아닌감（不是么？）， 나가지마염（不要走~） 

~하셈 (하세요)： 请~~

넵（是），얍（是）

통신언어의 다양한 형태 5: 숫자조합

通信用语第五种形态：数字组合

아라비아 숫자 조합 :阿拉伯数字组合

20000 ← 이만: 就到这儿        밥5 ← 바보: 笨蛋，傻瓜

바2 ← 바이/bye:  拜              하2 ← Hi: 嗨

10002 ← 많이: 很多              감4 ← 감사: 感谢，谢谢

드러50쇼 ← 들어오십시오: 请进~

 点击查看更多此系列文章>>