相信学韩语的朋友们大多有这样的经历：手拿初中高级韩国与能力考试合格证书，却无法与韩国朋友至真至性地聊天；韩剧看了一箩筐，可剧中出现的高频词汇在词典中却查不到，闹得一头雾水。别急，就让小编带你一起来活学活用韩语新造词！
므훗하다 色眯眯，别有用意，你懂得
这个词很奇妙，原本是흐뭇하다，但是由于打字时很多人不小心将两个辅音的位置打反，就形成了这样一个新词。专指暧昧，别有深意的表情或态度，有点像我们的流行语“你懂得”哦~
A:너 왜 므훗한 웃음 짓고 그래?.
A:你为什么那么色眯眯地笑？
B:그 둘이 너무 잘 어울리지 않니?
B:你不觉得那两个人真的很般配吗？
A:그게 우리랑 무슨 상관이야? 너나 남자 친구 빨리 찾아.
A:那跟我们有什么关系？倒是你快点儿找个男朋友吧。
B:나도 이렇게 재밌는 남자 친구 생겼으면 좋겠다.
B:我要是也能有这么有趣的男朋友就好了。
A:제발 그래. 나도 므훗하게 너희 둘 쳐다보게.
A:求之不得。好让我也色眯眯地看着你两。
戳我学习更多【韩国新造词】>>
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
