殿下、娘娘、大人、臣妾、少爷……看韩国的古装剧时你是否经常听到以上词汇?如果你喜欢看韩国历史剧,那下面这些词汇就一定要学会啦!
폐하 전하 주상전하 상감마마 저하 마마 과인 중전 왕비 대비 대군 상궁 세자 세자빈 |
陛下 殿下 主上殿下 上监(指王) 邸下(王世子的尊称) 对地位高的人的尊称 寡人(王的自称) 中殿(指王后) 王妃 大妃(指王太后) 大君(指王同父异母的兄弟) 尚宫 世子 世子妃 |
빈궁 낭자 처자 소인 신첩 소첩 나으리 대감 도련님 아씨 선비 서생 기생 양반 서민 |
嫔妃 娘子 姑娘 小人(谦称) 臣妾 小妾 大人 大人 少爷 小姐 儒生 书生 妓生 两班(指贵族) 平民 |
小编碎语:古代的尊卑制度严格,称谓多且复杂,掌握这些常见的词汇对理解韩国古装剧会有好处哦。