无论是爱情、友情、亲情，都无需轰轰烈烈，只需要每天真心相待，能为对方的幸福做一点看起来微不足道的事，此生足矣。你做好准备，为所爱的人每天奉献一点了吗？

당신한테 해주고 싶은 101가지 일  我愿意为你做的101件事

63、난 온화하고 자상하게 당신의 화장을 한번 지워드리고 싶어요.
63、我想为你卸一次妆，温柔地，体贴地。

【单词学习】

온화하다：温和的。柔和的

성품이 너그럽고 온화하다.
性情温润。

자상하다：和祥的

그는 남자로서는 드물게 오밀조밀하며 자상하다.
他身为一个男人有着少有的仔细、周详。

선생님의 자상한 얼굴이 이따금 그의 뇌리에 떠오른다.
老师亲切的面容时而在他的脑海浮现。

화장：打扮。化妆

화장을 하지 않다.
不施铅华。

화장을 하니 한층 돋보인다.
一打扮显得好多了。

点击查看更多此系列文章>> 

《我愿意为你做的101件事》配套韩文朗读音频打包下载>>

“我愿意为你做的101件事”英语版讲解 >>>

此系列漫画由原作者蓬蓬小蘑菇（微博地址：http://weibo.com/xuefei87）授权沪江韩语进行发布，单词及语法讲解由沪江韩语原创，转载请务必注明。