眼睛是我们最重要的身体器官之一。在汉语里有“吹胡子瞪眼”、“睁着眼说瞎话”等诙谐而实在的表达，同样，在韩语中也有很多与眼睛有关的生动而有趣的说法。想知道眼睛掉出来是为什么吗？做了错事怎么求人家睁只眼闭只眼呢？今天就跟着小编一起来学习与眼睛有关的韩语惯用语吧！
1. 눈을 감아 주다：남의 잘못을 못본척하다. 睁只眼闭只眼
한번만 눈감아 주세요. 다시는 이런 일이 없도록 조심하겠습니다.
就放过我这一次吧。以后不会再有这样的事了，我会小心的。
선생님께서는 철수가 수업시간에 문자메시지를 보내는 것을 보셨지만 눈감아 주셨다.
老师看到了哲洙在上课时间发短信，却睁只眼闭只眼放过了他。
2. 눈에 불을 켜다：어떤 일을 집중해서 열심히 하다眼里冒火，形容做事非常集中。
승우는 이번 시험에서 꼭일등을 하려고 눈에 불을 켜고 공부했다.
胜友为了在这次考试中一定拿到第一而非常努力地学习。
가: 요즘 눈에 불을 켜고 돈을 벌고 있다고 들었어.
나: 응, 열심히 아르바이트를 해서 배낭여행을 가려고.
--听说你最近在非常拼命地赚钱？
--嗯，我打算努力打工然后去背包旅行。
3. 눈이 빠지도록 기다리다：아주 오랫동안 가다리다.望眼欲穿
우리 할머니께서는 제가 결혼하기만을 눈이 빠지도록 기다리세요.
奶奶望眼欲穿地等着我结婚。
아내가 남편을 눈이빠지도록 기다리다가 죽어서 돌이 되었는데 그돌을 ‘망부석’이라고 한대요.
据说有一位妻子一直望眼欲穿地等待着丈夫，一直等到她死去化为一块石头，这块石头就叫做’望夫石’。
4. 눈코 뜰 새없다：아주 바빠서 시간이 없다.忙得不可开交。
그동안 유학갈 준비를 하느라고 눈코 뜰새없이 바빴어요.
最近为了做留学准备忙的不可开交。
졸업식이 다가오면 꽃집마다 눈코 뜰 새없이 바쁘다.
临近毕业典礼了，每家花店都忙的不可开交。
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
