| 网站首页 | 法语沙龙 | 英语沙龙 | 德语沙龙 | 西语沙龙 | 韩语沙龙 | 日语沙龙 | 俄语沙龙 | 意语沙龙 | 外语论坛 | 葡语沙龙 | 瑞语沙龙 | 阿语沙龙 | 热卖 | 
最新公告:

  没有公告

您现在的位置: 外语沙龙 >> 韩语沙龙 >> 韩语词汇 >> 正文
专题栏目
更多内容
最新推荐 更多内容
相关文章
韩语相似词辨析:“谢谢
韩语相似词辨析:“价格
韩语相似词辨析:“最”
韩语相似词辨析:“害羞
韩语相似词辨析:“小孩
韩语相似词辨析:“已经
韩语相似词辨析:“全部
韩语相似词辨析:“使用
韩语相似词辨析:“日子
韩语相似词辨析:“学习
更多内容
韩语相似词辨析:가득하다和그득하다           ★★★★
韩语相似词辨析:가득하다和그득하다
作者:佚名 文章来源:沪江日语 点击数: 更新时间:2016-01-09 17:36:30
作者:沪江韩语飛揚整理 | 来源:韩国语疑难解析

相信大家在学习韩语的过程中一定碰见过不少长得差不多或者意思差不多的单词,是否经常把它们混淆呢?有时候虽然意思差不多但是根据不同的语境却不能随便替换。现在我们就把那些容易混淆的词语拎出来好好分析一番!

今天我们来说说가득하다和그득하다的区别

가득하다和그득하다是词形和词义相近的两个形容词。因此在学习和使用过程中比较容易混淆。那么,两个词在词义和用法上究竟有哪些区别呢?下面从四个方面来考察两者的区别所在。

 

1.가득하다 表示在一定空间内充满了某种事物(包括生命体),强调该空间处于一种饱和状态;그득하다 则表示在一定空间内有很多事物,但没达到饱和状态,只是强调该空间内的事物之多。
例:
병에 물이 가득하다.
瓶子里装满了水。(表示水装的满满的,都快要溢出来了,强调瓶子处于饱和状态)
병에 물이 그득하다.
瓶子里水很多。(表示水很多,但没有装满,只是强调瓶子里的水量之多)


2.가득하다 经常用来表示气体和味道,但 그득하다 则没有这种功能。众所周知,气体和味道具有散发性,一旦放到一定的空间内,它们就会把该空间填满。
例:
교실에 악취가 가득하다
教室里充满恶臭。(显得自然贴切)
교실에 악취가 그득하다
教室里很多恶臭。(显得很别扭)


3.가득하다 用来表示线路在人脸上的某种强烈的情绪,그득하다 则用来表示人的某种想法或心理状态。
例:
어머니의 얼굴에는 수심이 가득하였다.
妈妈愁容满面
그는 기쁨에 겨워 노래할 생각이 그득했다.
他高兴得很想唱歌


4.그득하다 还表示肚子发胀、消化不良,但 가득하다 则没有这种功能。
例:
먹은 것이 잘 내려가지 않아 속이 늘 그득하다.
吃的东西不消化,肚子老发胀。
 点击查看更多此系列文章>> 

7
点赞
收藏
分享:
挑错
 
猜你喜欢
韩语语法学习:에 与 “에서”的区别
语法是学习语言的一大难关,虽然枯燥,但只要以正确的心态来对待,语法也可以很容易攻破!这里为你详解每个语法并以例句形式整理出来,方便大家学习以及不定时的复习。
韩语相似词辨析:만약和가령
相信大家在学习韩语的过程中一定碰见过不少长得差不多或者意思差不多的单词,是否经常把它们混淆呢?有时候虽然意思差不多但是根据不同的语境却不能随便替换。现在我们就把那些容易混淆的词语拎出来好好分析一番!
韩语相似词辨析:가지다和지니다
相信大家在学习韩语的过程中一定碰见过不少长得差不多或者意思差不多的单词,是否经常把它们混淆呢?有时候虽然意思差不多但是根据不同的语境却不能随便替换。现在我们就把那些容易混淆的词语拎出来好好分析一番!
揭秘韩国:韩国人最常写错的10个拼写
韩文是拼读文字,许多发音听起来差不多的单词写法却不同。不仅我们学习起来时会混淆,就连韩国人也会有感觉混论的情况呢。今天小编总结了韩国人最容易写错的10个拼写,看看你能不能写对呢?
流行口语脱口讲:四字句(46)
这里荟萃了韩国人日常生活中最流行最常说的语句,表达准确、地道、简单实用,内容丰富全面,能够快速有效地提高童鞋们的韩语口语水平,满足到韩国旅游和生活的基本会话需求哦。
韩国童话:Buki的童话国度之只看到美好事物的眼镜
语言总是很乏味的在有的时候看来,但是呢学语言也是非常有乐趣的。那么现在就跟着我们一起来边看童话故事边学韩语吧!你会觉得其实学语言也是这么有趣的呢!
没找到针对您问题的答案?对此我们深表歉意,希望在我们为您集成的Google搜索上您可以查到于您所需要的内容
Google
文章录入:admin    责任编辑:admin 
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
  • 【字体: 】【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口
      网友评论:(只显示最新10条。评论内容只代表网友观点,与本站立场无关!)

     外语沙龙站内栏目导航

    法语语法 语词汇 日常用语 语阅读 学习方法 语教材 语试题
    新闻概况 出国留学 语求职 语招聘 语歌曲 语电影 其他免费

    英语语法 英语词汇 习惯用语 英语阅读 学习方法 英语教材 英语试题
    新闻概况 出国留学 英语求职 英语招聘 英语歌曲 英语电影 其他免费

    德语语法 德语词汇 日常用语 德语阅读 学习方法 德语教材 德语试题
    新闻概况 出国留学 德语求职 德语招聘 德语歌曲 德语电影 其他免费

    西语语法 西语词汇 日常用语 西语阅读 学习方法 西语教材 西语试题
    新闻概况 出国留学 西语求职 西语招聘 西语歌曲 西语电影 其他免费

    意语语法 意语词汇 日常用语 意语阅读 学习方法 意语教材 意语试题
    新闻概况 出国留学 意语求职 意语招聘 意语歌曲 意语电影 其他免费

    韩语语法 韩语词汇 日常用语 韩语阅读 学习方法 韩语教材 韩语试题
    新闻概况 出国留学 韩语求职 韩语招聘 韩语歌曲 韩语电影 其他免费

    日语语法 日语词汇 日常用语 日语阅读 学习方法 日语教材 日语试题
    新闻概况 出国留学 日语求职 日语招聘 日语歌曲 日语电影 其他免费

    俄语语法 俄语词汇 日常用语 俄语阅读 学习方法 俄语教材 俄语试题
    新闻概况 出国留学 俄语求职 俄语招聘 俄语歌曲 俄语电影 其他免费

     

    葡萄牙语沙龙 瑞典语沙龙 阿拉伯语沙龙 保加利亚语沙龙 波兰语沙龙
    丹麦语沙龙 菲律宾语沙龙 芬兰语沙龙 捷克语沙龙 挪威语沙龙
    印度语沙龙 印尼语沙龙 越南语沙龙 希伯来语沙龙


    | 本站简介 | 成都地图 | 在线翻译 | 网站地图 | 广告服务 | 联系站长 | 友情链接 | 设为首页 | 加入收藏 | 管理登录 | 
    外语学习沙龙 版权所有 Copyright? 2002-2005 外语沙龙 外语学习网-外语沙龙为外语爱好者提供外语学习交流的网上空间,本站提供免费外语歌曲,试题,外语在线翻译,学习听力mp3等资料下载。
    本站广告 招租中,在本站投放广告针对性较强,有较高的回报!
    蜀ICP备05005342号
    信息备案:蜀ICP备05005342号
    信远互联工作室 站长:寒江
    联系邮箱:monfr@126.com