无论是爱情、友情、亲情，都无需轰轰烈烈，只需要每天真心相待，能为对方的幸福做一点看起来微不足道的事，此生足矣。你做好准备，为所爱的人每天奉献一点了吗？

당신한테 해주고 싶은 101가지 일  我愿意为你做的101件事

43、나의 따스한 가슴으로 당신 평생의 고독을 달래주길 바래요.
43、愿我暖暖的胸怀能够填满你今生今世的孤单。 

【单词学习】

고독：孤独。孤单。形影相吊

그는 만년을 고독하게 살다 갔다.
他晚年过得很孤独。

우정이 없는 사람은 고독하게 살 수밖에 없다.
没有友情的人只能孤独地生活。

나는 대단히 고독하고 내가 가진 문제 때문에 괴롭다.
我对我的问题感到孤单无依，苦恼不已。

달래다：劝慰

고독을 술로 달래다.
借酒消除孤独。

어머니는 아이의 손에 과자를 쥐여 달래다.
妈妈把点心递到孩子手里哄他。

당신은 이런 말로 나를 달랠 생각 마세요.
你别想用这话瞒哄我。

点击查看更多此系列文章>> 

《我愿意为你做的101件事》配套韩文朗读音频打包下载>>

“我愿意为你做的101件事”英语版讲解 >>>

此系列漫画由原作者蓬蓬小蘑菇（微博地址：http://weibo.com/xuefei87）授权沪江韩语进行发布，单词及语法讲解由沪江韩语原创，转载请务必注明。