大家好，我是沪江小D！
沪江韩语全新推出系列文章——“跟小D学新鲜热词”啦。由小D我主讲，每周带领大家通过当下인기화제来学习最hot的单词哦！一边看新鲜事一边玩转单词，是不是很有意思呢？~欢迎大家多多关注哈！~

PSY的一曲《江南STYLE（강남스타일）》红遍全球，也让全世界知道了韩国首尔有个叫“江南”的地方。“江南”，顾名思义，就是汉江以南，主要指位于首尔市东南部的束草、江南和松坡三个区。今天小D就带你来解读下到底什么是江南style吧！

1.物质主义（물질주의）

如果一个韩国人对一群韩国人说，“我家住在清潭洞（청담동）”，这群人一定会发出“哇”的惊叹。自上世纪90年代起，江南地区地价高起，新兴富豪云集，大道上多是进口豪华轿车和跑车，成为韩国物质主义的象征地。能够住在江南，便意味着“有钱人”、“上流社会”和“高消费”，同时更是中产阶层和下层社会“羡慕嫉妒恨”的对象。

2.性格反转（성격반전）

江南的女人和男人都有着使人迷惑的一面——白天是温暖的淑女（숙녀）、有品位的绅士（신사），夜晚摇身一变，成为奔放的辣女和疯狂的玩客。有一定社会地位和经济实力的“江南人”，在阳光能照到的地方，都像是从韩剧中走出来的王子和公主。太阳落山，王子和公主的外衣也随之褪下，奢华会所一掷千金，洋酒下肚纸醉金迷。而这种让人难以理解的性格反转已经深入江南人心，成为“江南style”的一大标签。

3.优越感(우월감)

住在清潭洞江南区的富有阶层都有一种高人一等的优越感——我虽彬彬有礼，但你请勿靠近。对此江南区的不少商家也推出“贵族（귀족）服务”，非“VVIP顾客”不得享受。更有商家（상점）设置重重门槛，顾客需缴纳重金申请会员资格，“非会员不得入内”。这种优越感或许不是江南特有的产物，但却因它的锋芒毕露，成为批判韩国社会贫富两极分化的靶心。

4.大酱女(된장녀)和大酱男（된장남）

“大酱女”意指本身没有经济实力，依靠父母或男友资助，购买名牌衣包和高档化妆品，出入高档会所的年轻女性。在江南的咖啡厅里，身穿名牌服装、手提名牌包、妆容精致的年轻女性中，不乏爱慕虚荣的“大酱女”。她们喝着星巴克（스타벅스），虽然一杯咖啡的价钱足够使她们吃一顿丰盛的晚餐；她们手提名包，虽然这个包包可能花费她们几个月的薪水；她们装扮华丽，虽然她们可能住在地下室（지하실），回家只能吃泡面（라면），但她们依然如此，满足着自己的物欲，期盼着王子的驾临。”

不过，这一有贬低女性嫌疑的词汇立刻引来了女权主义者的不满，但又无法否认这种现实，于是，“大酱男”（된장남）作为与之对应的词语应运而生。

5.社会指导层(사회지도층)

喜欢看韩剧的人，对于“社会指导层”（사회지도층）这个词不会陌生。玄彬饰演的百货商场总经理在《秘密花园》中骄傲自称的“社会指导层”，在富人云集的江南却是实实在在存在的。社会指导层指具有相当的社会地位、经济实力和话语权的阶层，政府高官、企业高管、医生、法官、检察官、教授等，都可划归此阶层。拥有强势话语权的他们，占有韩国社会的大部分资本，大多拥护传统资本主义，政治立场偏向保守。

近年来，作为江南富人阶层的少数，“江南左派”脱颖而出，拥有高学历、高收入和进步理念的他们，正在改变着人们对江南的固有印象。而现在的“江南左派”不仅指居住在江南的左派人士，更泛指所有富裕阶层的左派人士。

>>戳我查看下一页<<