无论是爱情、友情、亲情，都无需轰轰烈烈，只需要每天真心相待，能为对方的幸福做一点看起来微不足道的事，此生足矣。你做好准备，为所爱的人每天奉献一点了吗？

당신한테 해주고 싶은 101가지 일  我愿意为你做的101件事

34、난 당신에게 안정된 삶을 주고 싶어요. 내가 매일 밤 새며 일할지라도 당신을 위해서라면 전혀 두렵지 않아요.
34、我想给你一个安定的生活，哪怕我每天通宵工作，为了你，一切都值得。

【单词学习】

안정：安静。静养。平静

마음이 안정되다.
心情平静。

반석처럼 안정되다.
稳如磐石。

나라를 잘 다스려 안정시키다.
治国安邦。

밤새다：通宵。通宵达旦

촛불을 들고 밤을 새다.
秉烛待旦。

며칠 연달아 밤을 샜더니 무척 피곤하다.
连着熬了几天夜，把人搞得很疲困。

자주 밤을 새는 것은 몸을 크게 상하게 할 수 있다.
经常熬夜会大大伤害身体。

【语法学习】

-ㄹ/을지라도：连接词尾。前面不能加“-겠”。用于谓词词干和体词谓词形后。表示假设性的让步。表示即使认定前面的情况，但后面的情况更重要。相当于汉语的“即使……也……。”比“-아도/-어도/-여도”更具强调意味，基本上与“-더라도”通用。

날씨가 안 좋을지라도 여행은 떠납시다.
即使天气不好，还是去旅行吧!

물가가 오를지라도 생활필수품은 사야 해요.
即使物价上涨，生活必需品还得买。

혹시 이 물건이 마음에 안 들지라도 그냥 쓰세요.
即使这个东西不称心，还是凑合着用吧。

아무리 부모가 반대할지라도 나는 그 사람과 결혼할 거예요.
即使父母再反对，我也要和他结婚。

모두가 그만둘지라도 우리는 끝까지 하겠어요.
即使大家都不干了，我们也要坚持到底。 

点击查看更多此系列文章>> 

《我愿意为你做的101件事》配套韩文朗读音频打包下载>>

“我愿意为你做的101件事”英语版讲解 >>>

此系列漫画由原作者蓬蓬小蘑菇（微博地址：http://weibo.com/xuefei87）授权沪江韩语进行发布，单词及语法讲解由沪江韩语原创，转载请务必注明。