无论是爱情、友情、亲情，都无需轰轰烈烈，只需要每天真心相待，能为对方的幸福做一点看起来微不足道的事，此生足矣。你做好准备，为所爱的人每天奉献一点了吗？

당신한테 해주고 싶은 101가지 일  我愿意为你做的101件事

31. 당신과 함께 슈퍼를 돌고 같이 간식도 사곤 당신이 좋아하는 건 모두 당신한테 남겨줄래요.
31. 想和你一起逛超市，一起买零食，然后把你爱的零食都留给你吃。 

【单词学习】

슈퍼=슈퍼마켓(supermarket)：超市

상점의 1층은 슈퍼마켓이다.
商场底层是超市。

여기는 최근 개점한 슈퍼마켓입니다.
这是最近开张的超市。

간식：零食。点心

간식으로 빵을 먹다.
把面包当零食吃。

그녀는 어찌나 친절한지, 여러 가지 과일·간식 등을 탁자 가득 차려 놓았다.
她可客气了,什么水果点心的,摆了一桌子。

【语法学习】

-곤：‘―고는’的略语, 用于动词后面表示反复同一的事。

나도 어른이 되었다는 느낌이 자연스럽게 들곤 한다.
我已长大成人了的感觉油然而生。

그들은 서로의 눈이 마주치면 깜짝 놀라곤 하였다.
每每彼此的视线相对时，他们就吃惊不已。 

点击查看更多此系列文章>> 

《我愿意为你做的101件事》配套韩文朗读音频打包下载>>

“我愿意为你做的101件事”英语版讲解 >>>

此系列漫画由原作者蓬蓬小蘑菇（微博地址：http://weibo.com/xuefei87）授权沪江韩语进行发布，单词及语法讲解由沪江韩语原创，转载请务必注明。