무서움의 구분
克服恐惧
죽은 시체를 무서워하지마라. 죽은 시체는 사람을 해치지 못한다. 오히려 부정행위를 하는 산 자들은 사람을 욕보이고 해치니 무서워하고 경계해야 될 대상은 바로 이들이다.
不要害怕死尸。死尸不会害人。反而以舞弊行为谋生的人，才受尽人们的侮辱，而且有害，他们才是值得恐惧与警戒的对象啊。
본인이 성장하려면
想让自己有所成长
본인이 성장하려면 상대도 더불어 성징시켜야 한다. 상대가 성장하게 만들면 본인도 성장하게 된다.
想让自己有所成长，就要让你的对手也一同成长，让对手一起成长，自己也会随之得到成长。
사랑의 유지
爱情的维持
사랑을 지속적으로 유치하려면 사랑의 순수성에 다른 색깔의 물감을 들이지 말아야 한다.
想要令爱情持续，就勿在爱情的纯粹性中掺入其他颜色的颜料。
게으름
懒惰
사람을 게으르게 만드는 것은 흥분할 수 있는 재미있는 그 무엇이 없기때문이다.
令人变得懒惰的原因，正是缺乏兴奋与乐趣。
흥분할 수 있는 재미있는 즐거움이 있게 되면 게으름은 사라진다.
兴奋与乐趣带来的快乐会令懒惰消失。
게으름에는 훙분할 수 있는 그 무엇이 있어야 부지런함으로 전환할 수 있다.
令懒惰兴奋起来，懒惰才会转换为勤奋。
휴식
休息
휴식후에는 반드시 변화가 생긴다. 모든 사물은 휴식이 필요하다. 휴식없는 생활은 변화없는 생활이 되고 변화없는 생활에는 발전이 없게 된다.
休息后必然会有所改变。所有事物都需要休息。没有休息的生活就是一成不变的生活，一成不变的生活就是无法发展的生活。
자기긍정
自我肯定
자신에 대해 긍정의식을 갖게 되면 자연스럽게 삶의 모든 문제에 대해 좋은 감정으로 다가갈 수 있다.
找回自我肯定的意识，生命中所有问题自然会发展成为美好的感情。
인생의 바램
人生的夙愿
인생의 바램은 행복추구이다.
人生的夙愿是追求幸福。
행복은 내부의 체강 "마음"에 있는 것이지 외부의 육체에 있는 것이 아니다. 행복을 밖에서 찾으려고 하면 불행이 행복을 가로막게 된다.
幸福存在于体腔内部“心脏”中，而不存在于外部肉体中。想要在体外寻找幸福，不幸就会阻碍幸福。
의심
疑心
의심은 자기를 배반하고 무슨일이나 시도 자체를 두렵게 만들어.
疑心是对自我的背叛，令自己何时何地都对所有事物感到恐惧。
얻을 수 있는 그 멋진 것들을 다 잃게 만든다.
疑心会令你失去本来可以得到的美好事物。
관계의 성립
关系的建立
관계의 성립은 상호간에 필요한 존재라고 인식할 때 성립되는 것이다. 상호의 인식에는 상한감정의 갈등이 없어야만 상호간에 관계가 돈독해질 수 있다.
关系的建立是建立在相互间认为彼此是必须的存在之上的。相互的认识只有在受伤感情的纠葛消除后，相互间的关系才能变得更牢固。
상한감정의 갈등이 생기게 되면 그 관계는 오래 유지될 수 없다.
受伤感情的纠葛产生时，彼此的关系就不会长久维持。
지혜와 지식
智慧与知识
지혜와 지식은 일상생화을 하는데 중요한 역할을 하게 되다.
智慧与知识在日常生活中具有重要作用。
지혜는 올바른 판단을 하여 올바른 행위를 하게 하고 지식은 무식을 인식하게 하여 살이와 삶을 편하게 할 수 있다.
智慧是做出正确判断，采取正确行动；知识是认识到自己的无知，令自己的生活与人生更顺畅舒坦。
허공만 쳐다보면 대상만 원망하며 살고 있는 사람들
仰望天空，对对手心怀怨恨的人
허공만 쳐다보면 대상만 원망하며 살고 있는 사람들은 불순한 부정의식으로 자신감 없이 게으름을 바탕으로 해서 살고 있는 사람이다.
仰望天空，对对手心怀怨恨的人会因为不纯洁的否定思想而失去自信，靠懒惰而活。
이런 사람들은 자기가 할 수 있는 일도 주위의 도움만 기다리며 살라가는 사람들이다.
这类人，即使遇到自己能做的事情，也只会坐等周围人的帮助。
대상의 이야기는 귀 담아듣고 걸러내어라
要学会听取并过滤对方说的话
대상의 이야기는 귀 담아듣고 걸러내어야한다.
要学会听取并过滤对方说的话。
걸러낸 나머지 것은 배움이 된다.
滤其糟粕，学其精华。
이것을 구분하지 못하게 되면 대상의 이야기를 듣고 혼란에 빠지게된다.
不能分清精华与糟粕，就会对对方的话感到混乱。
본인을 망가뜨리는 것
自我堕落
본인을 망가뜨리는 것은 대상이 아닌 바로 본인이다.
令自我堕落的事物并不在对方，而在于自己本人。
쇠를 부식시키는 곳도 쇠 자체에서 생겨나는 녹과 같이 본인을 망가뜨리는 것도 대상이 안닌 본인에서 새겨나는 것들 인한 것이다.
正如令铁生锈的东西也是铁自身长出来的铁锈，令自我堕落的事物并不从对方，而在从自己本人身上生长出来的。
자신감과 자만심
自信感与自满
자신감과 자만심은 다른것이다.
自信感与自满是两回事。
자신감은 성실한 노력으로 얻은 체험과 경험의 값진 가치인 것이고 자만심은 허상에서 얻은 교만이다.
自信感是靠诚实的努力获得体验和经验，具有无限的价值；而自满则是从虚像里得到的骄慢。
자심감과 자만심을 혼동해서는 아니된다.
切勿把自信感与自满混为一谈。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
