无论是爱情、友情、亲情，都无需轰轰烈烈，只需要每天真心相待，能为对方的幸福做一点看起来微不足道的事，此生足矣。你做好准备，为所爱的人每天奉献一点了吗？

당신한테 해주고 싶은 101가지 일  我愿意为你做的101件事

30. 배낭을 메고 해와 달빛에 여행 중인 우리들의 사랑스런 그림자를 비춰보아요.
30. 背起背包，让日月映出旅途中的我们爱的倒影。  

【单词学习】

배낭：背包，背囊

그는 한쪽 어깨에 작은 녹색 배낭을 걸치고 있었다.
他把一只绿色小背包搭在一边肩上。

이 호텔은 호화롭고 고급스러우며 배낭여행족이 쉽게 갈 수 있는 곳이 절대 아니다.
这酒店豪华舒适,背包徒步旅行者是绝对住不起的。

메다：背。挑。扛

가마를 메다.
抬轿子。

총을 메고 총알을 장전하다.
荷枪实弹。

사랑스럽다：可爱。可亲昵

이 조그만 발바리는 정말 사랑스럽다.
哈巴狗这小东西真逗人喜爱。

그녀는 정말 성격이 사랑스럽다.
她有个如此招人喜爱的个性。

그림자：影子

등불 그림자가 흔들거린다.
灯影憧憧。

요사이 그 녀석 그림자도 안 보인다.
最近连那家伙的影子都看不见。

点击查看更多此系列文章>> 

《我愿意为你做的101件事》配套韩文朗读音频打包下载>>

“我愿意为你做的101件事”英语版讲解 >>>

此系列漫画由原作者蓬蓬小蘑菇（微博地址：http://weibo.com/xuefei87）授权沪江韩语进行发布，单词及语法讲解由沪江韩语原创，转载请务必注明。