每日一句：20120813
 
좀 싸게 해 주실 수 없어요?
能便宜一点吗？
 

 
좀：稍微，一点
싸게 하다：便宜点
아/어주다：给
시：用在对方动作的动词后表示尊敬
ㄹ 수 없어요：不能

 

 
每日一句：20120814
 
며칠 동안 머무실 거예요?
您会在这里待几天？
 

 
며칠：几天
동안：期间
머무다：停留
시：用在对方动作的动词后表示尊敬
ㄹ 거예요：会

 

每日一句：20120815
 
체크인할 때 여권만 보여 주시면 돼요.
登记入住时只要出示您的护照就可以了。
 

 
체크인하다：登记入住
ㄹ 때：的时候 여권：护照
만：只 보여 주다：给什么看
시：用在对方动作的动词后表示尊敬
면 되다：什么什么的话就可以
 
 
每日一句：20120816
 
예약을 했는데 체크인하려고 해요.
我预约了房间，现在想登记入住。
 

 
예약을 하다：预约
는데：表示委婉的语气停顿，类似于什么什么来着
체크인하다：登记入住
려고 해요：想，打算
 
 
每日一句：20120817
 
방에 있는 전화로 카운터에 전화를 하면 무료지요?
用房间里的电话打给前台是免费的吧？
 

 
방에 있는 전화：房间里的电话
로：助词，表示手段，类似”用、通过“
카운터：前台 에：表示目标，给
전화를 하다：打电话 면：的话
무료：免费 지요?：相当于”吧“
 
 
每日一句：20120818
 
오늘 입어야 할 옷이라서 좀 빨리 갖다주면 좋겠는데요?
那是我今天要穿的衣服，所以能尽快给我送过来吗？
 

 
오늘：今天 입다：穿 아/어야 하다：应该要
옷：衣服 名词+(이)라서：因为是什么什么，所以...
좀:稍微，一点 빨리：快点 갔다주다：给...拿过来
면 좋겠다：...的话就好了
는데요：表示委婉的语气停顿，类似于什么什么来着
 

 

每日一句：20120819
 
배달 서비스가 있어요?
有外卖服务吗？
 

 
배달：外卖
서비스：服务
이/가 있어요：有