无论是爱情、友情、亲情,都无需轰轰烈烈,只需要每天真心相待,能为对方的幸福做一点看起来微不足道的事,此生足矣。你做好准备,为所爱的人每天奉献一点了吗?
당신한테 해주고 싶은 101가지 일 我愿意为你做的101件事
15. 난 당신한테 세쌍둥이를 낳아주고 싶어요. 그리고 애들 이름은 “너무”, ”비싸”, ”자나”로 지을래요! 我想为你生三胞胎,然后给他们分别取名为“太”、“贵”、“了”!
词汇、短语学习:
1. 쌍둥이 双胞胎
남녀 쌍둥이 龙凤胎
얼굴이 같은 쌍둥이 형제.
长得一模一样的双胞胎兄弟
일란성 쌍둥이는 생긴 모습뿐만 아니라 성격도 비슷하다고 한다.
同卵双胞胎不仅长相连性格都很相似
사람들이 쌍둥이 형을 동생으로 오인을 하는 일이 많다.
人们经常把双胞胎的哥哥误认作是弟弟
(注:原文中的“쌍동이” 为“쌍둥이”的错误写法,为朝鲜用语,不过现在很多韩国人也这样书写)
2. 낳다 剩下,产下
자녀를 낳아 기르다. 生儿育女
그녀는 딸을 하나 낳았다. 她生了一个女儿
양모의 기른 정과 생모의 낳은 정 중에 무엇이 더 큰가?
养母的养育之恩和生母的生育之恩,哪一个更重呢?
3. 이름을 짓다 命名
새로 태어난 강아지들의 이름을 짓느라고 가족 모두가 모여 앉아 고심하였다.
为了给刚出生的小狗取名字,全家人都坐在一起费尽心思
식당은 듣기 좋은 이름을 지어야 한다.
饭店要起个好听的名字
한글로 아기의 이름을 짓다.
用韩语给孩子命名
点击查看更多此系列文章>>
《我愿意为你做的101件事》配套韩文朗读音频打包下载>>
“我愿意为你做的101件事”英语版讲解 >>>
此系列漫画由原作者蓬蓬小蘑菇(微博地址:http://weibo.com/xuefei87)授权沪江韩语进行发布,单词及语法讲解由沪江韩语原创,转载请务必注明。