5月25日是韩国男团SHINee出道的4周年，四年前的他们凭借青涩动人的MV《姐姐太漂亮》踏着星辉而来，如今在这具有特殊意义的日子里，成员们在推特上表达了感想，同僚们也纷纷发推特祝贺，祝他们的未来越来越闪亮！
아나운서 전현무가 그룹 샤이니의 데뷔 4주년을 축하했다.
韩国KBS TV主播全贤武祝贺组合SHINee出道4周年。
25일 전현무는 자신의 트위터에 "반짝반짝 빛나는 샤이니 데뷔 4주년을 진심으로 축하합니다. 오늘 낮 12시 전현무의 가요광장 첫 곡은 샤이니 데뷔곡으로 틀게요. 늘 초심을 잃지 말고 계속 빛나라고" 전하며 샤이니 팬임을 또 한 번 입증했다.
在5月25日在自己的推特中写道：“闪闪发亮的SHINee，真心祝福你们出道4周年。今天12时全贤武的《歌谣广场》的第一首歌将播放SHINee的出道曲，希望你们持之以恒，永远闪亮。”证实了他是SHINee的粉丝。
종현은 샤이니 데뷔 4주년을 맞아 자신의 트위터를 통해 “정확히 4년전 2008.5.24.”라는 글과 함께 한 장의 사진을 올렸다.
成员钟铉为了迎接4周年，也在自己的推特中写道“真真切切的4年前 摄于2008.5.24.”并上传了一张照片。
사진은 4년 전 샤이니의 데뷔 음악방송 모습을 캡쳐해 놓은 것이다. 사진 속 샤이니는 지금의 성숙한 모습과는 달리 풋풋하고 어린 소년의 모습이다.
照片是他们出道时出演某音乐广播节目时的截图。照片里的他们与现在的成熟样子不同，看起来像青涩少年。
下面是他们闪耀出道4周年的官网留言视频
单词学习：
데뷔：debut 初次登场
나는 데뷔하여 크나큰 성공을 거두었다.
我初次登台就获得了巨大的成功。
반짝반짝：晶莹，闪亮
풀 위의 이슬방울이 반짝반짝 빛나다.
草上的露珠晶莹发亮。
초심：初心
빛나다：闪亮
천고에 이름이 빛나다.
名垂千古。
캡쳐：capture 捕捉，截图
풋풋하다：新鲜，清爽
이 무는 아주 부드럽고 풋풋하다.
这萝卜很嫩且很新鲜。
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
