日常生活中我们经常会用到一些俗语，惯用语，在韩国也是一样的。这些俗语惯用语言简意赅的显示出了想要表达的意思，但对学习者来说却是一件比较困难的事情。在韩语能力考试中更是屡见不鲜，那么从今天开始就和小编一起探索一下韩国俗语的奥秘吧！
손곱아 기다리다
翘首以待；焦急等待
[예문]입학통지서를 손꼽아 기다리고 있다
焦急的等待入学通知书
손때가 묻다
摸旧
[예문]이 옷은 하루도 입지 않았는데 벌써 손때가 묻었다
这个衣服练一天都没穿上就县旧了
손바닥을 뒤집듯 하다
出尔反尔
[예문]그 사람은 약속을 손바닥 뒤집듯 한다
他总是出尔反尔不守约定
손발이 되다
成为下手
[예문]매국노들은 일본인의 손발이 되어 같은 동포를 괴롭혔다.
卖国奴成为日本人的下手使同胞们陷入痛苦
손사래를 치다
摆手；摇手
[예문] 손사래를 치며 거절했다.
摆着手拒绝了
손아귀에 넣다
掌握在手中
[예문]언젠가는 내 손아귀에 꼭 넣을 것이다
总有一天会掌握在我的手中
손에 땀을 쥐다
手里捏了一把汗
[예문]공포영화를보는 동안 줄곧 손에 땀을 쥐었다
看恐怖片的时候手里一直捏一把冷汗
손에 손을 잡다
手拉手
[예문]손에 손을 잡고 돌면서 강강수월래 노래를 불렀다
一边手拉手转圈一边唱江江水月来
손에 익다
熟练
[예문]이 일은 손에 익어 매우 빨리 끝냈다
很熟练这件事很快就做完了
손을 꼽다
屈指可数
[예문]한국어 능력 6급 시험에 합격한 학생은 손꼽을 정도다
韩语6级能力考试合格的人屈指可数
点击查看更多此系列文章>>
本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。
网友评论：（只显示最新10条。评论内容只代表网友观点，与本站立场无关！）
