无论是爱情、友情、亲情,都无需轰轰烈烈,只需要每天真心相待,能为对方的幸福做一点看起来微不足道的事,此生足矣。你做好准备,为所爱的人每天奉献一点了吗?
당신한테 해주고 싶은 101가지 일 我愿意为你做的101件事
6. 당신이 우울하고 누구한테 전화 해야 할지 모르거나 주변의 친구들이 모두 바쁠 때 꼭 나한테 전화 해주세요.나의 핸드폰은 24시간 당신을 위해 켜져있어요.
6. 你难过不知道打给谁或是周围朋友都很忙的时候,请一定打给我,我的手机24小时都在为你开着。
单词学习:
※ 우울:忧郁,忧愁
우울하고 즐겁지가 않다.
郁郁不乐。
이 세상은 즐거움도 있고 우울함도 있다.
这个世界有欢乐也有忧愁。
찢어지게 가난하다보니 그의 생활은 언제나 너무나도 우울하다.
因为过于贫困,他的生活一直过得很郁抑。
흉보를 접하여 마음이 슬프고 우울하다.
噩耗传来, 心中悲抑。
※ 거나:或者
그것은 화를 내거나 우울할만한 것이 아니다.
那不是值得你生气或者忧郁的事情。
此系列漫画由原作者蓬蓬小蘑菇(微博地址:http://weibo.com/xuefei87)授权沪江韩语进行发布,单词及语法讲解由沪江韩语原创,转载请务必注明。
点击查看更多此系列文章>>
《我愿意为你做的101件事》配套韩文朗读音频打包下载>>
“我愿意为你做的101件事”英语版讲解 >>>