韩国语的新造词就是时下在韩国年轻人中流行的词汇,也是字典上查不到的韩国词汇。作为新一代的年轻人,不知道这些词汇,你可就OUT啦!快跟着小编一起来学习吧!
本期新造词: 오덕후/오타쿠
你是御宅族吗?知道什么是御宅族吗?
御宅,这个单词最早来自于日语中的“お宅(otaku)”,原指热衷于动画、漫画及电脑游戏的人,现在则泛指热衷于次文化并有深入了解的人。
同中文一样,韩语中的御宅也是来自于日语的“お宅(otaku)”,根据其发音直接写为오타쿠,而后则演变为오덕후。
简略为덕후的情况也很多,另外还衍化出了십(十)덕후→ 백(百)덕후→ 천(千)덕후→ 만(万)덕후→억(亿)덕후,数量越大表示宅的程度也越深,만덕후和억덕후这种境界就是所谓的“超级御宅族”了。
现在,你知道这个单词的意思了吧?
[本系列新造词讲解和举例均属沪江韩语原创,转载请注明]
>>>戳我学习更多韩国语新造词