韩语俗语就如同中文的俗语一样,虽然简短但是却体现了韩国人的思想和其特有的文化,对于学习韩语的童鞋而言,这是一个必须要攻克的难点,现在就让我们来看看与身体有关的各种韩语俗语吧~
목에 힘을 주다
挺直脖子,举止傲慢
例:그는 시의원이 되더니 목에 힘을 주고 다닌다.
他当上市议员后就变的傲慢了。
목을 놓다
放声大哭,痛苦
例:저렇게나 목 놓아 우는 걸 보니 매우 속상하나 보죠?
看他那样痛哭好像是很受伤吧?
어깨를 으쓱거리다
骄傲,自信
例:장학금을 받게 된다는 말에 어깨가 으쓱거린다.
拿了奖学金以后说话都变得骄傲了。
목소리가 크다
大嗓门,不管别人的感受,一味强调自己的主张
例:목소리가 크지 말고 다른 사람의 의견 좀 들어 보세요.
不要总是强调自己,也听听别人的意见吧。
목이 잠기다
嗓子沙哑,发声不畅
例:감기 때문에 목이 잠겼다.
因为感冒嗓子哑了。
어깨가 무겁다
肩负重担,责任重大
例: 새로운 일을 맡고 나니 어깨가 무겁다.
因为负责了新的事情所以肩负重担。
戳我去了解更多与身体有关的韩语俗语>>