韩语俗语就如同中文的俗语一样,虽然简短但是却体现了韩国人的思想和其特有的文化,对于学习韩语的童鞋而言,这是一个必须要攻克的难点,现在就让我们来看看与身体有关的各种韩语俗语吧~
코를 흘리다
流鼻涕的,年幼,年轻
例:어린아이가 코흘리기 시기를 지났어.
我们都是从流鼻涕的小时候长大的。
귀 기울이다
倾听,洗耳恭听
例:그는 조용히 다른 사람의 말에 귀를 기울였다.
他在静静地倾听别人的谈话。
귀에 못이 박히다
耳根子生茧,多次重复地讲述以致于让人厌烦
例:불 끄라는 소리는 귀에 못이 박히도록 들었다
让我关火的话听的我耳朵都生茧了。
귀가 가렵다
(因担心别人议论自己而)心里不安,耳根发痒,耳朵发热
例:누가 내 얘기를 하는가 보다. 귀가 간지러운데.
谁好像在说我,我觉得耳朵发热。
귀가 솔깃하다
为……所动心,跃跃欲试,耳朵竖起来。
例:공짜라는 말에 귀가 솔깃하다.
一说是白给,耳朵就竖了起来
戳我去了解更多与身体有关的韩语俗语>>